Let It Go (Frozen) - Iriser , Arthur Freedom перевод на русский

Let It Go (Frozen)

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen (to be seen)
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen (I'm the queen)

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore (anymore)
Let it go, let it go
Turn away and slam the door (door)
I don't care what they're going to say (to say)
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

Let it go
It's funny how some distance makes everything seem small (small)
And the fears that once controlled me can't get to me at all (at all)

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free (I'm free)

Let it go, let it go (let it go)
I am one with the wind and sky (sky)
Let it go, let it go
You'll never see me cry (cry)
Here I stand and here I stay (stay)
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

Let it go

Отпусти (Холодное сердце)

Снег горой белеет в ночной тиши,
Следов не видно здесь (не видно),
Королевство одиночества —
Я ставлю точку, я есть весчь (есть весчь).

Вой ветра слился с бурей внутри меня,
Сдержать не смогла, хоть пыталась, любя.

Не впусти, не дай им увидеть тень,
Будь примерной девочкой снова весь день.
Таи, молчи, не покажи —
Но знают уже.

Отпусти, отпусти,
Не удержать (удержать)!
Отпусти, отпусти,
Хлопни дверью взашей.
Пусть болтают, мне всё равно (всё равно),
Пусть буря злится,
Мне холод давно как родной суждено.

Отпусти!
Дистанция смешит, мир мал стал вдруг (вдруг),
Страхи, что жали — теперь лишь пустой звук (звук).

Пора узнать, что смогу найти,
Ломая грани, пройду на пути.
Нет норм, нет правил — я вольна,
Свободна (свободна)!

Отпусти, отпусти (отпусти),
С ветром и небом одна (одна).
Отпусти, отпусти,
Не видать слёз, о господа.
Стою здесь — не сдвинусь с места (с места)!
Пусть буря злится,
Мне холод давно как сестрица.

Отпусти.