Текст и перевод песни Arthur H - Anabelle
Anabelle
faisait
briller
ses
muscles
d′acier
Anabelle
would
make
her
muscles
of
steel
shine
Dans
la
lumière
pâle
d'un
gymnase
peu
fréquenté
In
the
pale
light
of
a
rarely
frequented
gym
J′observais
de
son
corps
la
beauté
fatale
I
admired
the
fatal
beauty
of
her
body
A
travers
les
verres
fatigués
de
mes
lunettes
sales
Through
the
tired
lenses
of
my
dirty
glasses
Un
jour
je
pris
mon
courage
à
duex
mains
One
day
I
gathered
my
brains
D'une
voix
tremblotante
je
lui
demandai
And
with
a
trembling
voice
I
asked
Avec
tendresse
et
passion
sa
main
Tenderly
and
with
passion
for
her
hand
Toi
ma
déesse
musclée,
ma
princesse
bronzée
My
goddess
of
muscles,
my
tanned
princess
Anabelle
est
une
star
du
body-building
Anabelle
is
a
star
of
bodybuilding
J'aime
Anabelle,
ma
douce
Anabelle
I
love
Anabelle,
my
gentle
Anabelle
Anabelle
me
toisa
d′un
air
hautain
Anabelle
looked
at
me
disdainfully
J′accepte
mon
lpain
si
tu
es
prêt
à
tout
pour
moi
I'll
accept
my
bread
if
you're
ready
to
do
everything
for
me
Anabele
si
tu
veux
je
me
tue
pour
toi
Anabelle
if
you
want
I'll
kill
myself
for
you
Elle
a
dit
oui
et
je
l'épousai
un
matin
de
juin
She
said
yes
and
I
married
her
on
a
June
morning
Anabelle
était
d′origine
yougoslave
Anabelle
was
of
Yugoslav
origin
Pour
m'endormir
elle
me
chante
des
comptines
slaves
To
make
me
fall
asleep
she
sings
me
Slavic
lullabies
Tous
les
matins
je
l′envoie
à
ses
haltères
Every
morning
I
send
her
to
her
dumbbells
Pendant
qu'avec
un
bourbon
je
me
désaltère
While
I
quench
my
thirst
with
a
bourbon
Anabelle
est
une
star
du
body-building
Anabelle
is
a
star
of
bodybuilding
J′aime
Anabelle,
ma
douce
Anabelle
I
love
Anabelle,
my
gentle
Anabelle
Anabelle,
je
t'aime
Anabelle
Anabelle,
I
love
you
Anabelle
Ma
douce
Anabelle
My
gentle
Anabelle
Anabelle
Anabelle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.