Arthur H - L'innocence - перевод текста песни на русский

L'innocence - Arthur Hперевод на русский




L'innocence
Невинность
Quand tu es parti
Когда ты ушла
Que la porte a claqué
И дверь захлопнулась
Le froid m'a pénétré
Холод проник в меня
L'ombre aussi
И тень тоже
Comme toi je suis sorti
Как ты, я вышел
Marcher au hasard
Бродить без цели
Perdu perdu perdu
Потерян потерян потерян
D'abîmer l'innocence
Разрушить невинность
Mon amour, ma joie, mon cœur
Любовь моя, радость моя, сердце моё
Ma patience, ma délivrance
Терпение моё, избавление моё
Mon espace, mon impudeur
Пространство моё, бесстыдство моё
Ma forêt, ma galaxie
Лес мой, галактика моя
Ma vie, ma joie, ma vie
Жизнь моя, радость моя, жизнь моя
Ma démence, ma folie
Безумие моё, сумасшествие моё
Je me suis assis sur un banc
Я сел на скамейку
J'ai regardé passer les gens
Смотрел на прохожих
Cette comédie qui rend fou
Эта комедия сводит с ума
Ce petit jeu à l'infini
Бесконечная маленькая игра
Je sais qu'en ton absence
Знаю, что без тебя
Sans ton regard et ta douceur
Без твоего взгляда и нежности
Disparais la chaleur
Исчезает тепло
Ne reste que la violence
Остаётся лишь жестокость
Mon amour, ma joie, mon cœur
Любовь моя, радость моя, сердце моё
Ma patience, ma délivrance
Терпение моё, избавление моё
Mon espace, mon impudeur
Пространство моё, бесстыдство моё
Ma forêt, ma galaxie
Лес мой, галактика моя
Ma vie, ma joie, ma vie
Жизнь моя, радость моя, жизнь моя
Ma démence, ma folie
Безумие моё, сумасшествие моё
J'ai voulu retourner
Я хотел вернуться
Dans ma sauvagerie
В свою дикость
Animal perdu
Животное потерянное
Qui s'autodétruit
Которое саморазрушается
Tu possèdes les clés
Ты владеешь ключами
Du royaume abandonné
От покинутого королевства
Et si je dois te perdre
И если потеряю тебя
Je me perds aussi
Я потеряюсь тоже
Très tard, dans la nuit, tu es enfin rentré
Поздно ночью ты наконец вернулась
On a parlé, parlé, parlé
Мы говорили говорили говорили
On s'est tout dit
Высказали всё
Puis on s'est pris dans les bras
Потом обняли друг друга
On est restés longtemps comme ça
Долго оставались так
Toi et moi, on savait
Ты и я, мы знали
Qu'un jour elle reviendrait
Что однажды она вернётся
L'innocence
Невинность





Авторы: Arthur Higelin, Léonore Mercier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.