Текст и перевод песни Arthur H - Le passage (Gong song)

Sur la route blanche
Insouciant tu avances
Ta valise est vide,
Ton habit de lumière repose sur la chaise
Plus léger que la neige
Tu n′emportes qu'un rire
Un coeur qui s′apaise
La cérémonie commence sans théâtre ni public
Le travelling se met en place
Il se rapproche en douceur du plan final
Close-up sur ton visage immobile
L'équipe est silence, l'acteur est prêt
Même s′il ne connait plus son texte
Plus léger que la neige
Tu n′emportes qu'un rire, une larme, un soupir
Un coeur qui s′apaise
C'est le passage
Tonnerre au lointain, lumière qui clignote
Fantôme de foule en transe, orage qui danse
Je tiens ta main dans l′absence, chaleur qui s'évapore
Tout monte et tout descend
L′amour solide qui soutient la colonne invisible
L'amour solide qui soutient la colonne invisible
Plus léger que la neige
Tu n'emportes qu′un rire, une larme, un soupir
Un coeur qui s′apaise
C'est le passage

На белой дороге
Беззаботно ты продвигаешься вперед
Твой чемодан пуст.,
Твоя светлая одежда лежит на стуле.
Легкий снег
Ты просто смеешься.
Сердце, которое успокаивается
Церемония начинается без театра и публики
Путешествующий приступает к работе
Он плавно приближается к окончательному плану
Крупным планом на твоем неподвижном лице
Команда молчит, актер готов
Даже если он больше не знает ее текст
Легкий снег
У тебя есть только смех, слеза, вздох.
Сердце, которое успокаивается
Это прохождение
Гром вдали, мерцающий свет
Призрак толпы в трансе, танцующая гроза
Я держу твою руку в отсутствии, тепло, которое испаряется
Все идет вверх и вниз
Крепкая любовь, поддерживающая невидимую колонну
Крепкая любовь, поддерживающая невидимую колонну
Легкий снег
У тебя есть только смех, слеза, вздох.
Сердце, которое успокаивается
Это прохождение