Текст и перевод песни Arthur H - Le tonnerre du coeur

Le tonnerre du coeur

La tempête
S′adoucit
Il me reste que
Le tonnerre du coeur
Elle détraque
Le temps, l'espace
Pas d′ici
Ni d'ailleurs
Oh my friend
Let me tell all the places where I've been
Where we get lost
Where we get lost
Oh my friend
Dans les rues de Paris, Montréal
Where we get lost
Where we get lost
Voices, this is not places
Always strangers in my very own town
This is where the loss gets a hold of me
When I wander around in town
And the choir sings to me
And doesn′t break the spell
Écoute ça
Comme je l′aime
Quand résonne
Le tonnerre du coeur
Oh my friend
Let me tell all the places where I've been
Where we get lost
Where we get lost
Oh my friend
Dans les rues de Paris, Montréal
Where we get lost
Where we get lost
La tempête
S′adoucit
Il ne reste que
Le tonnerre du coeur

Гром сердца

Буря
Стихает
Остаётся лишь
Гром сердца
Она искажает
Время, пространство
Не отсюда
Ни откуда
О, моя дорогая,
Позволь рассказать тебе о всех местах, где я был
Где мы теряемся
Где мы теряемся
О, моя дорогая,
На улицах Парижа, Монреаля
Где мы теряемся
Где мы теряемся
Голоса, это не места
Всегда чужой в своем родном городе
Вот где потеря овладевает мной
Когда я брожу по городу
И хор поёт мне
И не разрушает чары
Послушай это
Как я люблю её
Когда звучит
Гром сердца
О, моя дорогая,
Позволь рассказать тебе о всех местах, где я был
Где мы теряемся
Где мы теряемся
О, моя дорогая,
На улицах Парижа, Монреаля
Где мы теряемся
Где мы теряемся
Буря
Стихает
Остаётся лишь
Гром сердца