Текст и перевод песни Arthur H - The Lady of Shangai
Ô
ma
belle
canaille
О
моя
прекрасная
негодница,
Quel
songe
délicieux
Какой
восхитительный
сон.
Tu
brûle
sans
flamme
Ты
горишь
без
пламени,
Et
je
deviens
folle
И
я
схожу
с
ума.
Regarde
comme
je
suis
belle
Посмотри,
как
я
прекрасна,
Je
suis
amoureuse
Я
влюблена.
I′m
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
Lady
of
Shangai
city
Леди
города
Шанхай,
La
fantastique,
the
only
one
Фантастическая,
единственная,
La
délicieuse
queen
of
China
Восхитительная
королева
Китая.
I'm
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
Shangai
City
Города
Шанхай.
Sens
comme
je
sens
bon
Чувствуешь,
как
чудесно
я
пахну?
Si
tu
laisses
courir
Если
ты
позволишь
пробежать
L′ombre
de
ta
main
Тени
твоей
руки
Sur
ma
peau
vaincue
По
моей
покоренной
коже,
J'ai
perdu
la
guerre
Я
проиграла
войну.
J'aime
tant
t′attendre
Я
так
люблю
ждать
тебя.
I′m
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
Lady
of
Shangai
city
Леди
города
Шанхай,
La
fantastique,
the
only
one
Фантастическая,
единственная,
La
délicieuse
queen
of
China
Восхитительная
королева
Китая.
I'm
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
Shangai
City
Города
Шанхай.
Une
nuit
tu
as
disparu
Однажды
ночью
ты
исчез,
Et
je
t′ai
tant
attendu
И
я
так
долго
ждала
тебя.
Mon
amour,
je
suis
à
toi
Любимый,
я
твоя,
Je
te
sens
encore
en
moi
Я
все
еще
чувствую
тебя
в
себе.
Je
pleure
et
je
me
caresse
Я
плачу
и
ласкаю
себя,
Je
pleure
et
je
me
déteste
Я
плачу
и
ненавижу
себя.
Une
nuit
tu
as
disparu
Однажды
ночью
ты
исчез,
Et
je
t'ai
tant
attendu
И
я
так
долго
ждала
тебя.
I′m
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
La
si
adorable,
la
magnifique
Такая
восхитительная,
великолепная,
Queen
of
China
Королева
Китая.
I'm
the
lady
of
Shangai
Я
- Шанхайская
Леди,
Shangai
City
Города
Шанхай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.