Текст и перевод песни Arthur H - Une femme qui pleure
Je
voudrais
passer
Я
хочу
пройти
A
travers
ton
corps
Сквозь
твоё
тело,
Forcer
la
serrure
Взломать
замок
De
ce
coffre
fort
Этого
сейфа,
Réchauffer
ton
sang
Согреть
твою
кровь,
Lécher
la
blessure
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Излечить
рану.
Ведь
я
— плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течёт,
Ne
coule
Не
течёт.
Si
tu
es
muet
Если
ты
нем,
Je
t′achète
une
langue
Я
куплю
тебе
язык.
Si
tu
es
aveugle
Если
ты
слеп,
Voila
mon
regard
Вот
мой
взгляд.
Je
veux
arracher
Я
хочу
сорвать
La
peau
de
ton
coeur
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Кожу
с
твоего
сердца.
Ведь
я
— плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течёт,
Ne
coule
Не
течёт.
Car
je
suis
une
femme
qui
pleure
Ведь
я
— плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Une
femme
qui
pleure
Плачущая
женщина,
Mais
aucune
larme
ne
coule
Но
ни
одна
слеза
не
течёт,
Ne
coule
Не
течёт.
Оцените перевод
1
Les Papous, c'est nous !
2 L'autre côté de la lune
3 La ballade des clandestins
4 Le tonnerre du coeur
5 Le bonheur c'est l'eau
6 La caissière du super
7 Oh là-haut!
8 Une femme qui pleure
9 Navigateur solitaire
10 L'aéroport de Los Angeles
11 L'arrivée de la femme étoile
12 La femme étoile
13 Les animals (Bonus)
2 L'autre côté de la lune
3 La ballade des clandestins
4 Le tonnerre du coeur
5 Le bonheur c'est l'eau
6 La caissière du super
7 Oh là-haut!
8 Une femme qui pleure
9 Navigateur solitaire
10 L'aéroport de Los Angeles
11 L'arrivée de la femme étoile
12 La femme étoile
13 Les animals (Bonus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.