Текст и перевод песни Arthur Hanlon feat. Debi Nova - No Nos Sobran los Domingos

No Nos Sobran los Domingos

Levantados sin el despertador
Las persianas cerradas
Dejan paso a una fracción de sol
Y tú me consientes
Me das a escuchar
Un silencio a dos voces
Que solo contigo quiero cantar

Y no, no
No nos sobran los domingos
Ven y quédate conmigo
Aquí, por hoy
Que la vida va pasando
Y el tiempo se nos va escapando
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Cuéntame lo que dice tu piel
Hace tanto esperaba
Recorrerla de principio a fin
Sé que allá afuera
Tenemos mucho que hacer
Pero nada me importa
Más que estar donde sea que estés

Y no, no
No nos sobran los domingos
Ven y quédate conmigo
Aquí, por hoy
Que la vida va pasando
Y el tiempo se nos va escapando
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Da-ra-ra-na-na, nu-nu-nu-nu-nu
Na, na-ra-ra-ra-ra-ra-ra, na-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Hmm, hmm, hmm-uh
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Y es que el tiempo se nos va escapa-ando, hmm
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

Проснулся без будильника
ставни закрыты
Они уступают место части солнца
и ты балуешь меня
ты даешь мне послушать
Тишина для голосов
Что только с тобой я хочу петь

и нет нет
У нас не так много воскресений
останься со мной
здесь на сегодня
что жизнь происходит
И время ускользает
И я не хочу терять ни минуты твоей любви

скажи мне, что говорит твоя кожа
Я так долго ждал
Пройди его от начала до конца
я знаю там
У нас много дел
Но для меня ничего не имеет значения
Больше, чем быть там, где вы находитесь

и нет нет
У нас не так много воскресений
останься со мной
здесь на сегодня
что жизнь происходит
И время ускользает
И я не хочу терять ни минуты твоей любви

Да-ра-ра-на-на, нет-нет-нет-нет-нет
Давай, давай, давай, давай
Хм, хм, хм-э-э
Ах, ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах

И это время ускользает от нас (ммм)
И я не хочу терять ни минуты твоей любви