Текст и перевод песни Arthur Hanlon feat. Orishas - Como Suena el Piano

Como Suena el Piano

Va-va-va-vamos a mezclarnos como cóctel de fruta
Chicharrones, Coca Cola y yuka
Relájate, mamita, y no te pongas tensa
Vamo' a refrescarno' con mojito' y con cerveza
Dale, quítate la blusa
Vamo' a dar vuelta' como ruleta rusa
Yo sé que el tipo es americano
Pero, escucha cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Baila, muchachita linda, sere-re-re (Dale, baila, baila, baila)
Coge el piano en el solar, no, no, no
No te quites la' chancleta' (Chancletea)
Que esto se pone letal, letal, letal
La historia que te cuento ocurrió en un barrio de eso'
Donde la rumba corre por los hueso'
Si vamo' a hablar de símbolo' 'e progreso
Donde no hay miedo a caer preso y yo
La película que les traigo es diferente
El showman que les hablo no era muy corriente
Por sus venas destilaba aguardiente
Y, tocando el piano, la clave estaba bien presente
Llegaron los cubano' con la sangre y en azúcar
Vamos a mezclarnos como cóctel de fruta
Su mano tiene malla como rumba de africano
Yo sé que el tipo es americano
Pero, escucha cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Bomba, clave, quinto, cajón y piano
Esto ya no es cualquier clásico
De sus manos, blanca' y negra' salen nota'
Como rifle en automático
Se enamora de tambores
En la calle escucha, eso me llegó el detalle
Y se va con su piano debajo 'el brazo
Para el callejón de Hamel
Ahora mira y disfruta
Tocando su piano en la rumba
Él nunca se habría imaginado
La cosa sonara tan buena y tan dura
Llegaron los cubano' con la sangre y en azúcar
Vamos a mezclarnos como cóctel de fruta
Su mano tiene malla como rumba de africano
Yo sé que el tipo es americano
Pero, escucha cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano
Cómo suena el piano

How the Piano Sounds

Come on, let's mix it up like a fruit cocktail
Pork rinds, Coca-Cola, and yuca
Relax, baby, and don't get tense
Let's cool off with mojitos and beer
Go on, take off your blouse
Let's spin around like a Russian roulette
I know the guy is American
But listen to how the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
Dance, pretty girl, sere-re-re (Come on, dance, dance, dance)
Grab the piano in the courtyard, no, no, no
Don't take off your sandals (Sandals on)
This is getting lethal, lethal, lethal
The story I'm telling you happened in one of those neighborhoods
Where the rumba runs through your bones
If we're gonna talk about symbols of progress
Where there's no fear of getting arrested and I
The movie I bring you is different
The showman I'm talking about wasn't very ordinary
Aguardiente flowed through his veins
And playing the piano, the clave was very present
The Cubans arrived with blood and sugar
Let's mix it up like a fruit cocktail
His hand has a mesh like an African rumba
I know the guy is American
But listen to how the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
Bomba, clave, quinto, cajón, and piano
This is no longer just any classic
From his hands, black and white notes come out
Like a rifle on automatic
He falls in love with drums
He hears it on the street, that detail reached me
And he goes with his piano under his arm
To the Hamel alley
Now watch and enjoy
Playing his piano in the rumba
He would never have imagined
The thing would sound so good and so hard
The Cubans arrived with blood and sugar
Let's mix it up like a fruit cocktail
His hand has a mesh like an African rumba
I know the guy is American
But listen to how the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds
How the piano sounds