Ol' Morgue Mouth - Arthur Lee перевод на немецкий

Ol' Morgue Mouth

Old morgue mouth came into town the other day
When 2.45 another DOA

Well he bit in a hamburger and started to smile
He said "hey why don't you come over and sit for a while?"
I said, "no morgue mouth
I just ate my pot of stew
Cuz the dead should be buried
That's the least that we can do"

Well he said, "you know sometime I get awful hungry"
I said, "why don't you get yourself something to eat?"
He said, "you know I kill a man for less than that"
I said, "well you're eating the dead
So I can believe that's where you're at"

Y'know folks,
You can find a Morgue Mouths on just about every second corner.
And remember Morgue Mouths' cows are
Guaranteed not to scream when they're killed
Now here's a little slogan from Morgue Mouths' face
I'll eat anything that don't crawl off the plate or moving too fast

Alter Gruft-Maul

Alter Gruft-Maul kam neulich in die Stadt
Als um zwei fünfundvierzig ein weiterer DOA eintraf

Nun, er biss in einen Hamburger und fing an zu lächeln
Er sagte: „Hey, warum kommst du nicht rüber und setzt dich eine Weile hin?“
Ich sagte: „Nein, Gruft-Maul,
Ich habe gerade meinen Topf Eintopf gegessen
Denn die Toten sollten begraben werden
Das ist das Mindeste, was wir tun können“

Nun, er sagte: „Weißt du, manchmal werde ich furchtbar hungrig“
Ich sagte: „Warum besorgst du dir nicht etwas zu essen?“
Er sagte: „Weißt du, ich töte einen Mann für weniger als das“
Ich sagte: „Nun, du isst die Toten,
Also glaube ich dir, dass du so drauf bist“

Wisst ihr, Leute,
Man kann einen Gruft-Maul an fast jeder zweiten Ecke finden.
Und denkt daran, die Kühe von Gruft-Maul sind
Garantiert schreien sie nicht, wenn sie getötet werden
Und hier ist der kleine Slogan von Gruft-Maul:
Ich esse alles, was nicht vom Teller krabbelt oder sich zu schnell bewegt