Текст и перевод песни Arthur Maia - Cama De Gato O Choro - Cama_de_Gato_o_choro

Cama De Gato O Choro - Cama_de_Gato_o_choro

No rolezão firmão, pro show eu e Dalsin
Pra todo talento, de sofrimento tem um poquin
Cumprimentei quem era, e quem não conhecia
Com respeito, que maloca não paga simpatia
Mas a inveja parece que acompanha nóis
De lado na mesa um grupinho pagando de zóio
Tudo boy já ganhei, mau olhado não afeta
Vi que o Dalsin percebeu e pensei "vai dá merda"
Colei pedi uma breja do nada ele deu brecha
Sentei, uma fã me beija e ele com a roupa brega
De costas cochicha a bixa, achou que ia ser ficha
Tentou crescer comigo daí que caiu a misha
O pico ta florido, bonito peço licença pra passar entre duas mina
Ele notou minha presença, nem sei qual é a dele
Se é zika ou pipoca, se veio na direção tem que ta pronto pra troca
Batidão, gingando de cabeça erguida, é o monstrão na balada
Com o rei na barriga, anda em grupinho né?
Bandidinho da internet, não aprendeu que nem toda queda tem step
Parado com o inimigo levantei de mansinho, e vi que não era comigo
Olhava pro Dalsin, o mano perguntou "cê que é o Mané zika?"
Só ouvi o Dalsin dizer "eu memo qual é a da fita?"
No debate é tipo GATE só idéia em código
Com esses Mané nem uso força, é só psicológico
Titio, ta firmão, ta querendo aparecer, tenho de sobra o que tu quer e quem tiver com você
Até o bagunça assusto, na hora do desenrolado, o bico começou a gaguejar
Eu tava lá e ele que caçou o revés, o Tagarela me avisou "ai Dalsin tem mais de dez"
Por um fio tio, tava fora dos planos, der repente o arrepio eu já lembrei do baiano
O seu Zé, sabe qual é? Se a fita bomba, se o bixo se liga-se ia correr da minha sombra
Nessa hora tio, é o que o mal mais aguça, tem os clima mais pesado que os beat Du na produça
Vish, essas treta aqui nunca é raro, quando tem troca de bala, é que o preço sai caro
Ele foi pra me ver cantar, apanhar o coti, de fato pago pra entrar, ia pagar pra sair
Aquilo ia dar angu ia ficar com a sobra, qualquer um é venenoso até pisar entre as cobra
Ele veio cresce o peito, não abaixei a guarda, usou como pretexto que o pai dele usava farda
Ai o Taga entrou no mei da confusa, bem na hora que o DJ soltou o som do Coruja
E ai Filho da uuh, presta atenção seu pai era gambé, meu irmão era ladrão
É assim que a presa cai na ratoeira, mais uma linha de alfaiate de palito de madeira
Tá de brincadeira, veio cantar de quebrada, o que fica redondo nunca vira quadrado
Cê tem mais parceiro que eu bala na pistola, mas depois do disparo eu
Quero vê quem que cola
Quem colou foi segurança pra acabar com o "fuá" cê zuô a balada antes dela começar
Mas ele se fechou entre os dentim pra dizer, lá fora o tempo vai fechar e o caldeirão vai ferver
Apontou vai fazer fio, independente, e por questão de honra, saí pela porta da frente
Filho de farda, e ainda era boy, subimo no palco e eles lá fora escutando nóis
Todo mundo fico bolado se a balada acabou, ele tava querendo treta e agora eu também to
Sou de pregar a paz, mas dessa vez vai cair, mal ele sabe que sempre fui homem antes de MC
Com o sangue no zóio e ainda sóbrio. Tava em minoria mas com o dobro de ódio
Boyzinho safado pra mim, sempre foi pra vala, mas me matei de rir, quando eu ouvi as pala
Colo e chegou com os parca ouvindo tempo fechado, galinha que acompanha pato, vai morrer afogado
O Tagarela, raxou o bico quando ouviu ele dizer "Deixa quieto essa fita, e quanto que é o CD?"

Cama De Gato O Choro - Cama_de_Gato_o_choro

Au cours d'une soirée cool, Dalsin et moi sommes allés à un concert
Pour chaque talent, il y a un peu de souffrance
J'ai salué ceux que je connaissais et ceux que je ne connaissais pas
Avec respect, la favela n'achète pas la sympathie
Mais l'envie semble nous accompagner
Sur le côté de la table, un petit groupe nous reluquait
Mec, j'ai tout gagné, les mauvais yeux ne m'atteignent pas
J'ai vu que Dalsin l'avait remarqué et j'ai pensé "ça va mal tourner"
Je me suis approché, j'ai commandé une bière et il a saisi l'occasion
Je me suis assis, une fan m'a embrassé et il était là, mal habillé
Il chuchotait dans le dos de la fille, il pensait que ça allait passer crème
Il a essayé de me chercher et c'est là qu'il s'est planté
L'endroit est plein à craquer, j'ai demandé à passer entre deux filles
Il a remarqué ma présence, je ne sais même pas ce qu'il lui prenait
Qu'il soit un rigolo ou un dur à cuire, s'il vient dans ma direction, il doit être prêt à échanger
Le rythme résonne, je me balance la tête haute, c'est le monstre en boîte
Avec le roi dans le ventre, il se déplace en groupe, hein?
Le petit voyou d'Internet n'a pas appris que chaque chute n'a pas de rebond
Arrêté devant l'ennemi, je me suis levé doucement et j'ai vu que ce n'était pas à moi qu'il en voulait
Il regardait Dalsin, le gars a demandé "c'est toi le rigolo Mané ?"
J'ai juste entendu Dalsin dire "ouais c'est moi, c'est quoi le problème ?"
Dans le débat, c'est comme GATE, que des idées codées
Avec ces Mané, je n'utilise même pas la force, c'est juste psychologique
Mon pote, tout va bien, tu veux te montrer, j'ai de quoi te satisfaire, toi et ceux qui sont avec toi
Même le fauteur de troubles a peur, au moment de vérité, le type a commencé à bégayer
J'étais là et c'est lui qui a cherché les ennuis, Tagarela m'a prévenu "Dalsin a plus de dix gars avec lui"
De justesse, mon pote, ça n'était pas prévu, soudain le frisson, je me suis souvenu du Bahianais
Monsieur Zé, tu vois le genre ? Si la situation dégénère, si le gars avait compris, il aurait fui mon ombre
Dans ces moments-là, mon pote, c'est ce que le mal aiguise le plus, il y a des ambiances plus lourdes que les beats de Du en studio
Ouais, ces embrouilles ne sont jamais rares, quand il y a échange de coups de feu, c'est que le prix est élevé
Il est venu me voir chanter, profiter du spectacle, en fait il a payé pour entrer, il allait payer pour sortir
Ça allait mal tourner, j'allais m'en sortir, n'importe qui est venimeux même en marchant parmi les serpents
Il est venu bomber le torse, je n'ai pas baissé ma garde, il a utilisé comme prétexte que son père était flic
Là, Taga est intervenu en plein milieu de la confusion, juste au moment où le DJ a lancé le son de Coruja
Alors, fils de... écoute bien, ton père était flic, mon frère était un voyou
C'est comme ça que la proie tombe dans le piège, encore une ligne de couture avec un cure-dent
Tu rigoles, tu viens parler de la rue, ce qui est rond ne deviendra jamais carré
Tu as plus d'amis que moi de balles dans mon flingue, mais après le coup de feu, je
veux voir qui reste
C'est la sécurité qui est arrivée pour mettre fin au "bordel", tu as foutu en l'air la soirée avant même qu'elle ne commence
Mais il a serré les dents pour dire, dehors le temps va se gâter et le chaudron va bouillir
Il a pointé du doigt, il allait faire un carnage, quoi qu'il arrive, et par honneur, je suis sorti par la grande porte
Fils de flic, et encore un gamin, on est montés sur scène et ils nous écoutaient dehors
Tout le monde était énervé que la fête soit finie, il cherchait la merde et maintenant moi aussi
Je suis un homme de paix, mais cette fois ça va barder, il ne sait pas que j'ai toujours été un homme avant d'être un MC
Le sang aux yeux et encore sobre. J'étais en infériorité numérique mais avec deux fois plus de haine
Ce petit con pour moi, ça a toujours été la taule, mais je me suis tué de rire quand j'ai entendu les coups
Il est arrivé avec ses potes en écoutant "Temps couvert", la poule qui suit le canard finira noyée
Tagarela a rigolé quand il l'a entendu dire "Laisse tomber cette histoire, c'est combien le CD ?"