Marigold - Arthur Matos перевод на немецкий

Marigold

You can′t make it on your own
Cause time is passing so slowly, these days
You feel so sad and alone
Down the streets we used to know a long time ago

When I realize that you're gone
Changing all the things that we′ve learned together
And now I can see
Are you really all that you say and feel

Sometimes I will make it on my own
But now I just need to sing our song

When time sounds lazy, and our lives sound the same
We need some breaking, to find something new again
When time sounds lazy, and your life feels the same
You may need some breaking, to find someone new again

Marigold you seem so strong
When the day is passing like my old dreams and fears
And you feel so cold and alone
Seems like nothing here is falling in place

Sometimes we need to make it on our own
But now we just need to sing our song

When time sounds lazy, and our lives sound the same
We need some breaking, to find something new again
When time sounds lazy, and your life feels the same
You may need some breaking, to find someone new again

Ringelblume

Du schaffst es nicht allein
Denn die Zeit vergeht so langsam, in diesen Tagen
Du fühlst dich so traurig und allein
Auf den Straßen, die wir kannten, vor langer Zeit

Wenn ich erkenne, dass du fort bist
Veränderst all die Dinge, die wir zusammen gelernt haben
Und jetzt kann ich sehen
Bist du wirklich all das, was du sagst und fühlst

Manchmal werde ich es allein schaffen
Aber jetzt muss ich einfach unser Lied singen

Wenn die Zeit träge klingt und unser Leben gleich klingt
Brauchen wir einen Bruch, um wieder etwas Neues zu finden
Wenn die Zeit träge klingt und dein Leben sich gleich anfühlt
Brauchst du vielleicht einen Bruch, um wieder jemanden Neues zu finden

Ringelblume, du scheinst so stark
Wenn der Tag vergeht wie meine alten Träume und Ängste
Und du dich so kalt und allein fühlst
Es scheint, als ob hier nichts an seinen Platz fällt

Manchmal müssen wir es allein schaffen
Aber jetzt müssen wir einfach unser Lied singen

Wenn die Zeit träge klingt und unser Leben gleich klingt
Brauchen wir einen Bruch, um wieder etwas Neues zu finden
Wenn die Zeit träge klingt und dein Leben sich gleich anfühlt
Brauchst du vielleicht einen Bruch, um wieder jemanden Neues zu finden