Текст и перевод песни Arthur Matos - Vaga-Lume

Vaga-Lume

Você sempre me falava
O que eu precisava sentir
Me dizia tudo ou nada
Já era hora de ser feliz

Carros passando na contramão
Seria bom poder ficar

A observar as flores que você plantou
E me mostrar que elas podem resistir
Há uma canção pairando no ar
Você sentado esperando o pôr do sol

Você sempre me esperava
Em frente ao seu portão

Carros passando na contramão
Seria bom ter você aqui pra eu te falar
Daquela manhã de São João
E nela poder ficar

A observar as flores que você plantou
E me mostrar que elas podem sim resistir
Há uma canção pairando no ar
Você sentado esperando o sol se pôr

Светлячок

Ты всегда мне говорила,
Что мне нужно чувствовать,
Говорила всё или ничего,
Что уже пора быть счастливым.

Машины проезжают в обратном направлении,
Хорошо бы было остаться,

Любоваться цветами, которые ты посадила,
И показать мне, что они могут выстоять.
В воздухе витает песня,
Ты сидишь, ожидая заката.

Ты всегда меня ждала
Напротив своих ворот.

Машины проезжают в обратном направлении,
Хорошо бы ты была здесь, чтобы я рассказал тебе
О том утре на праздник Святого Жуана,
И мог бы остаться в нём.

Любоваться цветами, которые ты посадила,
И показать мне, что они и правда могут выстоять.
В воздухе витает песня,
Ты сидишь, ожидая, пока солнце сядет.