Текст и перевод песни Arthur Matos feat. The Baggios, Renata Abreu & Dániel Torres - Domingo

Domingo

Te vi, aperriado me vi
E nem sequer me perguntou como estou
Ontem, não se compara ao hoje
Que dá a chance de mudar, recomeçar
Não sei porque partiu sem botar fé
Não te fiz nada, não sei "qualé"
Você sequer mediu o meu sufoco
E a cada manhã, eu acordo menos são
Mate antes que seja tarde
O seu orgulho e ambição, não perca o chão
To aqui ouvindo Neil Young
E alguns blues pra ver se bate, domingo a tarde
Não sei porque partiu sem botar fé
Não te fiz nada, não sei "qualé"
Você sequer mediu o meu sufoco
E a cada manhã, eu acordo menos são

Dimanche

Je t'ai vue, je me suis senti mal
Et tu ne m'as même pas demandé comment j'allais
Hier, ce n'est pas comparable à aujourd'hui
Qui donne la chance de changer, de recommencer
Je ne sais pas pourquoi tu es parti sans avoir confiance
Je ne t'ai rien fait, je ne sais pas "quoi"
Tu n'as même pas mesuré mon étouffement
Et chaque matin, je me réveille moins sain d'esprit
Tuez avant qu'il ne soit trop tard
Votre orgueil et votre ambition, ne perdez pas le sol
Je suis ici en train d'écouter Neil Young
Et quelques blues pour voir si ça bat, dimanche après-midi
Je ne sais pas pourquoi tu es parti sans avoir confiance
Je ne t'ai rien fait, je ne sais pas "quoi"
Tu n'as même pas mesuré mon étouffement
Et chaque matin, je me réveille moins sain d'esprit