Arthur Midi - Воспоминания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arthur Midi - Воспоминания




Воспоминания
Souvenirs
Зачем им нужно знать
Pourquoi ont-ils besoin de savoir
То, что было лишь между нами
Ce qui n'était que entre nous
Давай оставим
Laissons
Воспоминания
Les souvenirs
Мы оба знаем
Nous le savons tous les deux
Я крайне сложный да
Je suis très compliqué oui
Но с моим странным я
Mais avec mon côté bizarre
Мы будто в преисподней и опять
Nous sommes comme en enfer et encore
Пишу в надежде хоть что-то прочесть
J'écris dans l'espoir de lire au moins quelque chose
Опять тащу себя из ямы, ведь как всегда заболел
Encore une fois, je me tire du trou, car comme toujours, je suis malade
Опять плачу за все свои поступки стыдом
Encore une fois, je pleure de honte pour tous mes actes
Во снах опять я видел дом и в нем опять никого
Dans mes rêves, j'ai vu la maison et personne n'y était encore
Опять, опять всё как немое кино
Encore, encore, tout est comme un film muet
Если увижу во снах тебя
Si je te vois dans mes rêves
Значит, мне повезло
Alors, j'ai eu de la chance
Мне повезло
J'ai eu de la chance
Ты знаешь меня от капли до капли и
Tu me connais de fond en comble et
Ты знаешь насколько я неприятный тип, но
Tu sais à quel point je suis un type désagréable, mais
Ты даришь свою любовь необъятную
Tu offres ton amour immense
Поэтому даже сквозь боль я не смогу расстаться, но
Par conséquent, même à travers la douleur, je ne pourrai pas me séparer, mais
Ты знаешь меня от капли до капли и
Tu me connais de fond en comble et
Ты знаешь насколько я неприятный тип, но
Tu sais à quel point je suis un type désagréable, mais
Ты даришь свою любовь необъятную
Tu offres ton amour immense
Поэтому даже сквозь боль
Par conséquent, même à travers la douleur
Зачем им нужно знать
Pourquoi ont-ils besoin de savoir
То, что было лишь между нами
Ce qui n'était que entre nous
Давай оставим
Laissons
Воспоминания
Les souvenirs
Зачем им нужно знать
Pourquoi ont-ils besoin de savoir
То, что было лишь между нами
Ce qui n'était que entre nous
Давай оставим
Laissons
Воспоминания
Les souvenirs





Авторы: Arthur Midi, Golosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.