Arthur Midi - Глубина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arthur Midi - Глубина




Глубина
Depth
Малыш ты знаешь что ты жемчуг
Baby, you know you're a pearl
Ведь я нашел тебя когда я был на дне
I found you when I was at the bottom
Да и не нужен мне
And I don't need
Никто иной мне не сдался нет
No one else, no one
И среди миллиардов человек
Among billions of people
И наша близость это парадокс
And our closeness is a paradox
Ведь ты была тогда на высоте
Because you were at the top then
Я был под океаном глубоко
I was deep under the ocean
Но вопреки всему мы почему то встретились я
But against all odds, we met somehow, I
Не знаю как это произошло
Don't know how it happened
Но помню взгляд
But I remember the look
Сомнительный и томный
Doubtful and languid
Меня терзало изнутри всего
It tormented me inside
Редко когда я себя чувствовал так скромно
Rarely have I felt so humble
Малыш ты самый драгоценный жемчуг
Baby, you're the most precious pearl
И я готов отдать все что бы взять тебя
And I'm ready to give everything to take you
Готов даже стать ласковым и нежным
I'm even ready to become gentle and tender
Готов ради тебя ведь ты не временная
Ready for you because you're not temporary
Страсть что за собой тянет
A passion that pulls you along
Ты пламенный экстаз а я ледяной парень
You're a fiery ecstasy and I'm an icy guy
Пусть никто не поймет нас
Let no one understand us
Но мы плевали давай свалим
But we don't care, let's get out of here
В любые дали
To any distance
Давай видишь дорога зовет за собой
Come on, see, the road calls for us
Горы природа тишина и покой
Mountains, nature, silence, and peace
Там где я буду лишь только с тобой
Where I will be only with you
Давай свалим
Let's get out of here
В любые дали
To any distance
Все накрывает
Everything is covered
Волнами
By waves
И я внезапно иду
And I suddenly go
В пучину бездны под цунами
Into the abyss of the deep under the tsunami
В пучину бездны ко дну
Into the abyss of the deep, to the bottom
Я ощущаю
I feel
Местами
In places
Что безвозвратно тону
That I'm irrevocably drowning
И тянет на глубину
And it pulls me into the depths
Так тянет на глубину
So pulls me into the depths
К тебе
To you
Ты скажешь как всегда все хорошо
You'll say everything is fine, as always
Но я то знаю что то здесь не так
But I know something's wrong here
Ты повторяясь вновь это скажешь еще
You'll repeat it again and again
И утаит уныния твой милый взгляд
And your sweet eyes will conceal sadness
Да я не всегда герой
Yes, I'm not always a hero
Срываюсь по пустякам и прогоняюсь порой
I lose my temper over trifles and sometimes get carried away
Но готов на дно в океан
But I'm ready to go to the bottom of the ocean
За тобой
For you
И в ледник и в огонь
And into the glacier and into the fire
И в жару или в зной
And in the heat or in the cold
Ведь ты не временная страсть
Because you're not a temporary passion
Что за собой тянет
That pulls you along
Ты пламенный экстаз
You're a fiery ecstasy
А я ледяной парень
And I'm an icy guy
Пусть никто не поймет нас
Let no one understand us
Но мы плевали
But we don't care
Давай свалим
Let's get out of here
В любые дали
To any distance
Просто давай
Just let's go
И даже если нас
And even if we're
Разделят города
Separated by cities
То расставанья не для нас
Partings are not for us
Ведь расстоянья не беда
Because distance is not a problem
И даже если нас
And even if we're
Вдруг разделят берега
Suddenly separated by shores
То это будет испытанием
It will be a test
Что б не расставаться никогда
So that we never part
Даже если так
Even if so
Даже если я не буду знать
Even if I don't know
Где ты и с кем прямо сейчас
Where you are and with whom right now
Даже если нас
Even if we're
Разделят боги
Separated by gods
Я буду любить тебя
I will love you
Не важно что между нами
No matter what's between us
Рай или ад
Heaven or hell
Рай или ад
Heaven or hell
Рай или ад
Heaven or hell
Эй эй эй
Hey hey hey
Все накрывает
Everything is covered
Волнами
By waves
И я внезапно иду
And I suddenly go
В пучину бездны
Into the abyss of the deep
Под цунами
Under the tsunami
В пучину бездны ко дну
Into the abyss of the deep, to the bottom
Я ощущаю
I feel
Местами
In places
Что безвозвратно тону
That I'm irrevocably drowning
И тянет на глубину
And it pulls me into the depths
Так тянет на глубину
So pulls me into the depths
Все накрывает
Everything is covered
Волнами
By waves
И я внезапно иду
And I suddenly go
В пучину бездны
Into the abyss of the deep
Под цунами
Under the tsunami
В пучину бездны
Into the abyss of the deep
Ко дну
To the bottom
Я ощущаю
I feel
Местами
In places
Что безвозвратно тону
That I'm irrevocably drowning
И тянет на глубину
And it pulls me into the depths
Так тянет на глубину
So pulls me into the depths
К тебе
To you
К тебе
To you
К тебе
To you
Эй эй эй
Hey hey hey
К тебе
To you
К тебе
To you
Эй эй эй
Hey hey hey





Авторы: Arthur Midi

Arthur Midi - Глубина - Single
Альбом
Глубина - Single
дата релиза
07-09-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.