Текст и перевод песни Arthur Midi - Глубина
Малыш
ты
знаешь
что
ты
жемчуг
Mon
chéri,
tu
sais
que
tu
es
une
perle
Ведь
я
нашел
тебя
когда
я
был
на
дне
Parce
que
je
t'ai
trouvée
quand
j'étais
au
fond
Да
и
не
нужен
мне
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Никто
иной
мне
не
сдался
нет
Personne
d'autre
ne
s'est
jamais
rendu
à
moi,
non
И
среди
миллиардов
человек
Parmi
des
milliards
de
personnes
И
наша
близость
это
парадокс
Et
notre
intimité
est
un
paradoxe
Ведь
ты
была
тогда
на
высоте
Parce
que
tu
étais
au
sommet
à
l'époque
Я
был
под
океаном
глубоко
J'étais
au
fond
de
l'océan
Но
вопреки
всему
мы
почему
то
встретились
я
Mais
malgré
tout,
nous
nous
sommes
rencontrés,
je
Не
знаю
как
это
произошло
Je
ne
sais
pas
comment
cela
s'est
produit
Но
помню
взгляд
Mais
je
me
souviens
de
ton
regard
Сомнительный
и
томный
Douteux
et
langoureux
Меня
терзало
изнутри
всего
Tout
mon
être
était
tourmenté
de
l'intérieur
Редко
когда
я
себя
чувствовал
так
скромно
Rarement
je
me
suis
senti
aussi
humble
Малыш
ты
самый
драгоценный
жемчуг
Mon
chéri,
tu
es
la
perle
la
plus
précieuse
И
я
готов
отдать
все
что
бы
взять
тебя
Et
je
suis
prêt
à
tout
donner
pour
te
prendre
Готов
даже
стать
ласковым
и
нежным
Prêt
à
devenir
même
affectueux
et
tendre
Готов
ради
тебя
ведь
ты
не
временная
Je
suis
prêt
pour
toi,
car
tu
n'es
pas
temporaire
Страсть
что
за
собой
тянет
La
passion
qui
entraîne
Ты
пламенный
экстаз
а
я
ледяной
парень
Tu
es
un
extase
flamboyant
et
moi,
un
type
glacé
Пусть
никто
не
поймет
нас
Que
personne
ne
nous
comprenne
Но
мы
плевали
давай
свалим
Mais
on
s'en
fiche,
fuyons
В
любые
дали
Vers
n'importe
quelle
destination
Давай
видишь
дорога
зовет
за
собой
Tu
vois,
la
route
nous
appelle
Горы
природа
тишина
и
покой
Montagnes,
nature,
silence
et
paix
Там
где
я
буду
лишь
только
с
тобой
Là
où
je
ne
serai
qu'avec
toi
Давай
свалим
Fuyons
В
любые
дали
Vers
n'importe
quelle
destination
Все
накрывает
Tout
est
recouvert
Волнами
De
vagues
И
я
внезапно
иду
Et
je
vais
soudainement
В
пучину
бездны
под
цунами
Dans
l'abysse,
sous
le
tsunami
В
пучину
бездны
ко
дну
Dans
l'abysse,
vers
le
fond
Я
ощущаю
Je
ressens
Местами
Par
endroits
Что
безвозвратно
тону
Que
je
suis
irrémédiablement
en
train
de
couler
И
тянет
на
глубину
Et
ça
me
tire
vers
le
fond
Так
тянет
на
глубину
Ça
me
tire
vers
le
fond
К
тебе
Vers
toi
Ты
скажешь
как
всегда
все
хорошо
Tu
diras
comme
toujours
que
tout
va
bien
Но
я
то
знаю
что
то
здесь
не
так
Mais
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Ты
повторяясь
вновь
это
скажешь
еще
Tu
le
diras
encore,
en
répétant
И
утаит
уныния
твой
милый
взгляд
Et
ton
doux
regard
cachera
ta
tristesse
Да
я
не
всегда
герой
Oui,
je
ne
suis
pas
toujours
un
héros
Срываюсь
по
пустякам
и
прогоняюсь
порой
Je
craque
pour
des
bêtises
et
je
suis
chassé
parfois
Но
готов
на
дно
в
океан
Mais
je
suis
prêt
à
aller
au
fond
de
l'océan
За
тобой
Pour
toi
И
в
ледник
и
в
огонь
Dans
un
glacier
ou
dans
le
feu
И
в
жару
или
в
зной
Dans
la
chaleur
ou
dans
la
chaleur
Ведь
ты
не
временная
страсть
Parce
que
tu
n'es
pas
une
passion
temporaire
Что
за
собой
тянет
Qui
entraîne
Ты
пламенный
экстаз
Tu
es
un
extase
flamboyant
А
я
ледяной
парень
Et
moi,
un
type
glacé
Пусть
никто
не
поймет
нас
Que
personne
ne
nous
comprenne
Но
мы
плевали
Mais
on
s'en
fiche
Давай
свалим
Fuyons
В
любые
дали
Vers
n'importe
quelle
destination
Просто
давай
Allons-y
И
даже
если
нас
Et
même
si
nous
sommes
Разделят
города
Séparés
par
des
villes
То
расставанья
не
для
нас
Alors
les
séparations
ne
sont
pas
pour
nous
Ведь
расстоянья
не
беда
Parce
que
la
distance
n'est
pas
un
problème
И
даже
если
нас
Et
même
si
nous
sommes
Вдруг
разделят
берега
Soudainement
séparés
par
les
côtes
То
это
будет
испытанием
Alors
ce
sera
un
défi
Что
б
не
расставаться
никогда
Pour
ne
jamais
nous
séparer
Даже
если
так
Même
si
c'est
le
cas
Даже
если
я
не
буду
знать
Même
si
je
ne
sais
pas
Где
ты
и
с
кем
прямо
сейчас
Où
tu
es
et
avec
qui
en
ce
moment
Даже
если
нас
Même
si
nous
sommes
Разделят
боги
Séparés
par
les
dieux
Я
буду
любить
тебя
Je
t'aimerai
Не
важно
что
между
нами
Peu
importe
ce
qui
se
trouve
entre
nous
Рай
или
ад
Le
paradis
ou
l'enfer
Рай
или
ад
Le
paradis
ou
l'enfer
Рай
или
ад
Le
paradis
ou
l'enfer
Эй
эй
эй
Hé
hé
hé
Все
накрывает
Tout
est
recouvert
Волнами
De
vagues
И
я
внезапно
иду
Et
je
vais
soudainement
В
пучину
бездны
Dans
l'abysse
Под
цунами
Sous
le
tsunami
В
пучину
бездны
ко
дну
Dans
l'abysse,
vers
le
fond
Я
ощущаю
Je
ressens
Местами
Par
endroits
Что
безвозвратно
тону
Que
je
suis
irrémédiablement
en
train
de
couler
И
тянет
на
глубину
Et
ça
me
tire
vers
le
fond
Так
тянет
на
глубину
Ça
me
tire
vers
le
fond
Все
накрывает
Tout
est
recouvert
Волнами
De
vagues
И
я
внезапно
иду
Et
je
vais
soudainement
В
пучину
бездны
Dans
l'abysse
Под
цунами
Sous
le
tsunami
В
пучину
бездны
Dans
l'abysse
Ко
дну
Vers
le
fond
Я
ощущаю
Je
ressens
Местами
Par
endroits
Что
безвозвратно
тону
Que
je
suis
irrémédiablement
en
train
de
couler
И
тянет
на
глубину
Et
ça
me
tire
vers
le
fond
Так
тянет
на
глубину
Ça
me
tire
vers
le
fond
К
тебе
Vers
toi
К
тебе
Vers
toi
К
тебе
Vers
toi
Эй
эй
эй
Hé
hé
hé
К
тебе
Vers
toi
К
тебе
Vers
toi
Эй
эй
эй
Hé
hé
hé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.