Truques - Arthur Nogueira перевод на английский

Truques

Mas pensando bem
Talvez haja uns truques sim
Que aprendi com alguém
Que posso tentar lhe ensinar

Se você também
Ficar oprimida assim
Como eu fiquei quando a gente quis dar
Um tempo naquele amor

Dê uma volta mesmo a pé
Pelo tempo e vá
De Atlântida a Ítaca
Passando pelo Jardim de Allah

Se depois você ficar
Tão sozinha lá
No Polo Norte quanto eu fiquei
Bem no centro do Polo Sul

Faça um sinal e eu irei
Ao seu encontro só
Pra penetrar quente e silenciosamente
No seu iglu

Siga à risca as instruções
Procurando ser um pouquinho mais sábia
Até pra curtir, se enganar

Faça um sinal e eu irei
Ao seu encontro só
Pra penetrar quente e silenciosamente
No seu iglu

Siga à risca as instruções
Procurando ser um pouquinho mais sábia
Até pra curtir, se enganar

Tricks

But thinking about it
Maybe there are some tricks indeed
That I learnt from someone
That I can try to teach you

If you too
Are overwhelmed like this
As I was when we wanted to give
Some time to that love

Take a walk even by foot
For a while and go
From Atlantis to Ithaca
Going through the Garden of Allah

If then you are
So lonely there
At the North Pole as I was
Right at the center of the South Pole

Make a sign and I will go
To meet you alone
To enter warm and silently
In your igloo

Follow the instructions strictly
Trying to be a little wiser
Even to enjoy, to deceive yourself

Make a sign and I will go
To meet you alone
To enter warm and silently
In your igloo

Follow the instructions strictly
Trying to be a little wiser
Even to enjoy, to deceive yourself