Arthur Nogueira - Truques - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arthur Nogueira - Truques




Truques
Хитрости
Mas pensando bem
Хотя, если подумать...
Talvez haja uns truques sim
Может, есть пара хитростей,
Que aprendi com alguém
Которым меня кто-то научил,
Que posso tentar lhe ensinar
И я могу попробовать научить тебя.
Se você também
Если ты тоже
Ficar oprimida assim
Чувствуешь себя подавленной,
Como eu fiquei quando a gente quis dar
Как я чувствовал, когда мы решили взять
Um tempo naquele amor
Паузу в наших отношениях.
uma volta mesmo a
Прогуляйся,
Pelo tempo e
Сквозь время и пространство,
De Atlântida a Ítaca
От Атлантиды до Итаки,
Passando pelo Jardim de Allah
Минуя Сады Аллаха.
Se depois você ficar
И если после этого ты будешь
Tão sozinha
Чувствовать себя такой же одинокой,
No Polo Norte quanto eu fiquei
На Северном полюсе, как чувствовал себя я
Bem no centro do Polo Sul
Прямо на Южном полюсе,
Faça um sinal e eu irei
Дай мне знак, и я приду,
Ao seu encontro
Только для тебя,
Pra penetrar quente e silenciosamente
Чтобы проникнуть в твое иглу,
No seu iglu
Тепло и незаметно.
Siga à risca as instruções
Следуй моим инструкциям,
Procurando ser um pouquinho mais sábia
Стараясь стать чуточку мудрее,
Até pra curtir, se enganar
Даже для того, чтобы просто наслаждаться жизнью, обманывая себя.
Faça um sinal e eu irei
Дай мне знак, и я приду,
Ao seu encontro
Только для тебя,
Pra penetrar quente e silenciosamente
Чтобы проникнуть в твое иглу,
No seu iglu
Тепло и незаметно.
Siga à risca as instruções
Следуй моим инструкциям,
Procurando ser um pouquinho mais sábia
Стараясь стать чуточку мудрее,
Até pra curtir, se enganar
Даже для того, чтобы просто наслаждаться жизнью, обманывая себя.





Авторы: Antonio Cicero Correia Lima, Arthur Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.