Текст и перевод песни Arthur Nogueira - Voo e Mansidão

Voo e Mansidão

Deve haver no mundo
Um bom lugar pra nós
Assim bem protegido
Sob a pele e o céu

Em qualquer direção
Abra meu coração
Você já sabe o que fazer com as mãos
Até tocar o azul
Sem sair do chão
Nossa parada é voo e mansidão

Que tal fazer do mundo
Um bom lugar pra nós?
Há sins bem protegidos
Em línguas que não sei

Sirvo a maçã
De todo coração
Pensa que a beleza é um clarão
Serve à própria luz
Cega a razão

Queria ser o céu
Em sua imensidão
Pra ver com olhos de constelação
A gente se perder
Pra sempre na canção
Nossa parada é voo e mansidão

Porque se há no mundo
Algum lugar pra nós
É feito da coragem
De quem peitou a dor

Que tal fazer do mundo
Um bom lugar pra nós?
Há sins bem protegidos
Sob a pele e o céu

Полет и кротость

Должно быть в мире
Уютное место для нас,
Надёжно защищённое
Под кожей и небом.

В любом направлении
Открой мое сердце,
Ты уже знаешь, что делать руками,
Пока не коснёшься лазури,
Не отрываясь от земли.
Наша остановка — полёт и кротость.

Как насчет того, чтобы сделать мир
Уютным местом для нас?
Есть знаки, надежно защищенные
На языках, которых я не знаю.

Подаю яблоко
От всего сердца,
Думаю, что красота — это вспышка,
Служащая собственному свету,
Ослепляющая разум.

Я хотел бы быть небом
В твоей необъятности,
Чтобы видеть глазами созвездия,
Как мы теряемся
Навечно в песне.
Наша остановка — полёт и кротость.

Потому что если в мире
Есть место для нас,
Оно создано из мужества
Тех, кто бросил вызов боли.

Как насчет того, чтобы сделать мир
Уютным местом для нас?
Есть знаки, надежно защищенные
Под кожей и небом.