Presa - Arthur Pains перевод на русский

Presa

Eu sinto quando 'cê' tá mentindo
Vejo as pegadas pelo caminho
Eu sei que você tá com ele
Tentando me prender

E é tão claro, qualquer um pode ver
Eu nunca fiz nada pra merecer
Talvez nem seja culpa minha
Talvez só seja a minha sina

Talvez eu seja simplesmente
Grande demais pra você
Uma hora essas pequenas correntes
Não vão mais conseguir me prender

Eu sei que vai chegar a hora
Em que eu vou me lembrar
Eu sou bem mais que sua presa
Eu sou bem mais que sua presa - ahh

Eu não precisa das suas desculpas
A culpa é minha, não é sua
Eu tô de saco cheio de toda essa encenação

Olha na cara e diz a verdade
Seu coração é tão frio quanto essa cidade
Mas eu sei me virar sozinho
Não preciso de proteção

Talvez eu seja simplesmente
Grande demais pra você
Uma hora essas pequenas correntes
Não vão mais conseguir me prender

Eu sei que vai chegar a hora
Em que eu vou me lembrar
Eu sou bem mais que sua presa
Eu sou bem mais que sua presa - ahh

E eu sei
Que vai tentar procurar
Achando que ainda sou o mesmo
Inocente demais pra te confrontar
Só sei
Que não 'vô' tá mais lá
Eu não sou mais a sua presa
Eu não sou mais a sua presa - aah

Talvez eu seja simplesmente
Grande demais pra você
Uma hora essas pequenas correntes
Não vão mais conseguir me prender

Eu sei que vai chegar a hora
Em que eu vou me lembrar
Eu sou bem mais que sua presa
Eu sou bem mais que sua presa - ahh

Добыча

Я чувствую, когда ты лжешь
Вижу следы на пути
Я знаю, что ты с ним
Пытаешься меня удержать

И это так ясно, любой может увидеть
Я никогда не делал ничего, чтобы заслужить это
Возможно, это даже не моя вина
Возможно, это просто моя судьба

Возможно, я просто
Слишком велик для тебя
Когда-нибудь эти маленькие цепи
Больше не смогут меня удержать

Я знаю, что придет время
Когда я вспомню
Я гораздо больше, чем твоя добыча
Я гораздо больше, чем твоя добыча - ах

Мне не нужны твои извинения
Вина моя, а не твоя
Мне надоела вся эта постановка

Посмотри в глаза и скажи правду
Твое сердце так же холодно, как этот город
Но я могу справиться сам
Мне не нужна защита

Возможно, я просто
Слишком велик для тебя
Когда-нибудь эти маленькие цепи
Больше не смогут меня удержать

Я знаю, что придет время
Когда я вспомню
Я гораздо больше, чем твоя добыча
Я гораздо больше, чем твоя добыча - ах

И я знаю
Что ты будешь пытаться искать
Думая, что я все еще тот же
Слишком невинный, чтобы противостоять тебе
Знаю только
Что меня там больше не будет
Я больше не твоя добыча
Я больше не твоя добыча - ах

Возможно, я просто
Слишком велик для тебя
Когда-нибудь эти маленькие цепи
Больше не смогут меня удержать

Я знаю, что придет время
Когда я вспомню
Я гораздо больше, чем твоя добыча
Я гораздо больше, чем твоя добыча - ах