Текст и перевод песни Artur Pirozhkov - Пэрэдайс
А-а-а
A-a-a
е-е-е
e-e-e
Ха-ха-ха-ха-ха-хах
Ha-ha-ha-ha-ha-hah
Да-а-а
Da-a-a
оу-е
ou-e
Если
тебе
одиноко
Si
tu
te
sens
seule
И
слезки
бегут
ручьё-ём
Et
que
les
larmes
coulent
en
ruisseaux
И
парни
к
тебе
жестоки
(А?)
Et
que
les
hommes
sont
cruels
envers
toi
(Ah?)
Набери
мой
простой
телефо-он
Compose
mon
simple
numéro
de
téléphone
8-9-16
8-9-16
17-21
17-21
13-12-15
13-12-15
1...
1...
И
тогда
подойдет
к
телефону
Et
alors,
quelqu'un
répondra
au
téléphone
Знаешь
кто?
Tu
sais
qui
?
(Кто?
Кто?
Кто?
Кто?)
(Qui
? Qui
? Qui
? Qui
?)
Не
знаешь?
Tu
ne
sais
pas
?
Артур
Пирожков
наставит
мужу
рожков!
Artur
Pirozhkov
mettra
un
coup
de
corne
à
ton
mari
!
Артур
Пирожков
согреет
теплом,
своим
пирожком!
Artur
Pirozhkov
te
réchauffera
avec
sa
chaleur,
avec
son
petit
pain
!
А
если
сел
твой
мобильный
Et
si
ton
téléphone
portable
est
en
panne
Расстраиваться
не
спеши!
Ne
te
précipite
pas
pour
te
désespérer
!
Сядь,
успокойся,
расслабься
Assieds-toi,
calme-toi,
détends-toi
И
адрес
мой
запиши
Et
note
mon
adresse
Новокузнецкая
область
Région
de
Novokouznetsk
Красногвардейский
район
District
de
Krasnogvardeïski
Поселок
железно-дорожный,
24
дом
Village
ferroviaire,
24
Когда
ты
войдешь
во
двор
Quand
tu
entres
dans
la
cour
К
тебе
подбежит
черная
большая
собака
Un
grand
chien
noir
te
fonce
dessus
Не
пугайся
- она
добрая!
N'aie
pas
peur
- il
est
gentil
!
Постучи
в
дверь
3 раза
Frappe
à
la
porte
3 fois
Вот
так:
"Тук-тук-тук"
Comme
ça
: "Toc-toc-toc"
И
тогда
тебе
откроет
дверь
Et
alors,
quelqu'un
t'ouvrira
la
porte
Знаешь
кто?
(Кто?
Кто?
А?
А?)
Tu
sais
qui
? (Qui
? Qui
? Ah
? Ah
?)
Знаешь?
Не
знаешь?
Tu
sais
? Tu
ne
sais
pas
?
Артур
Пирожков
не
дарит
цветов
Artur
Pirozhkov
n'offre
pas
de
fleurs
Не
пишет
стихов!
Il
n'écrit
pas
de
poèmes
!
Артур
Пирожков
он
просто
герой
эротических
снов!
Artur
Pirozhkov,
il
est
juste
le
héros
des
rêves
érotiques
!
Ocean
Océan
Juice
Jus
Beach
Plage
Beauty
free
Beauté
libre
All
inclusive
Tout
compris
Paradise...
Paradis...
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Артур
Пирожков.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Artur
Pirozhkov.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I
want
you,
I
need
you,
I
love!
(Да)
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
j'aime
! (Oui)
Артур
Пирожков
(Yeah)
Artur
Pirozhkov
(Ouais)
He's
waiting
for
you
Il
t'attend
Artur
Pirozhkov
(Yeah)
Artur
Pirozhkov
(Ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.