Текст и перевод песни Arthur Russell - Big Moon

Big Moon

Big moon
Don't let me down
Like they said that it would be

Big moon
Up on the pole
Come and bring her back to me

Two years ago
In the cold and blowing snow
I never seen her before
But now her face is all I know

Big big big moon
Don't let me down
She might let you talk to me

Big big big moon
Don't let me down
She might give you one more chance

Big moon
Don't let me down
Like they said that it would be

Big moon
Up on the pole
Come and bring her back to me

Heat in her face
She can't have a face like you
Moonlight it falls all over space
Heard you put the message through

Big big big moon
Don't let me down
She might let you talk to me

Big big big moon
Don't let me down
She might give you one more chance

Big moon
Don't let me down
Like they said that it would be

Big moon
Up on the pole
Come and bring her back to me

Two years ago
In the cold and blowing snow
I never seen her before
But now her face is all I know

Big big big moon
Don't let me down
She might let you talk to me

Big big big moon
Don't let me down
She might give you one more chance
She might give you one more chance

Grande Lune

Grande lune
Ne me laisse pas tomber
Comme ils ont dit que ce serait

Grande lune
En haut du poteau
Viens et ramène-la moi

Il y a deux ans
Dans le froid et la neige qui soufflait
Je ne l'avais jamais vue avant
Mais maintenant son visage est tout ce que je connais

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te laisser me parler

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te donner une autre chance

Grande lune
Ne me laisse pas tomber
Comme ils ont dit que ce serait

Grande lune
En haut du poteau
Viens et ramène-la moi

La chaleur sur son visage
Elle ne peut pas avoir un visage comme le tien
Le clair de lune tombe sur tout l'espace
J'ai entendu dire que tu avais fait passer le message

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te laisser me parler

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te donner une autre chance

Grande lune
Ne me laisse pas tomber
Comme ils ont dit que ce serait

Grande lune
En haut du poteau
Viens et ramène-la moi

Il y a deux ans
Dans le froid et la neige qui soufflait
Je ne l'avais jamais vue avant
Mais maintenant son visage est tout ce que je connais

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te laisser me parler

Grande grande grande lune
Ne me laisse pas tomber
Elle pourrait te donner une autre chance
Elle pourrait te donner une autre chance