Don't Forget About Me - Arthur Russell перевод на немецкий

Don't Forget About Me

If you try to wait
Till we reach each other's arms again
You might lose the only chance
To keep our love alive
There's no way you can stop
Your feelings sometimes
It could drive you to be untrue in the end
It could drive you to be untrue in the end
Cause our love could grow and our hearts would send
The messages of love
When you're loving me

If he takes your hand
And leads you to a quiet place
If he makes you want to be alone with him
Go ahead, like I said
You know, you know you're free
But, baby, don't forget about me
Don't forget about me

Don't forget about me

If you give your love
To a guy who only asks for a kiss
You might miss the love
From a guy like me who loves you so much
There's no way you can stop your feelings sometimes
It'd be such a shame
If we were to break up
It'd be such a shame
If we were to break up
Cause our love could grow so great

Our cup would overflow with love
When you're loving me

If he takes your hand
And leads you to a quiet place
If he makes you want to be alone with him
Go ahead, like I said
You know, you know you're free
But, baby, don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me
Don't forget about me

Vergiss mich nicht

Wenn du versuchst zu warten
Bis wir uns wieder in den Armen liegen
Könntest du die einzige Chance verlieren
Unsere Liebe am Leben zu erhalten
Es gibt keinen Weg, wie du aufhalten kannst
Deine Gefühle manchmal
Es könnte dich dazu bringen, am Ende untreu zu sein
Es könnte dich dazu bringen, am Ende untreu zu sein
Denn unsere Liebe könnte wachsen und unsere Herzen würden senden
Die Botschaften der Liebe
Wenn du mich liebst

Wenn er deine Hand nimmt
Und dich an einen ruhigen Ort führt
Wenn er dich dazu bringt, mit ihm allein sein zu wollen
Mach nur, wie ich sagte
Du weißt, du weißt, du bist frei
Aber, Baby, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht

Wenn du deine Liebe gibst
Einem Typen, der nur nach einem Kuss fragt
Könntest du die Liebe verpassen
Von einem Typen wie mir, der dich so sehr liebt
Du kannst deine Gefühle manchmal nicht aufhalten
Es wäre so eine Schande
Wenn wir uns trennen würden
Es wäre so eine Schande
Wenn wir uns trennen würden
Denn unsere Liebe könnte so großartig wachsen

Unser Becher würde vor Liebe überlaufen
Wenn du mich liebst

Wenn er deine Hand nimmt
Und dich an einen ruhigen Ort führt
Wenn er dich dazu bringt, mit ihm allein sein zu wollen
Mach nur, wie ich sagte
Du weißt, du weißt, du bist frei
Aber, Baby, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht