Текст и перевод песни Arthur Russell - Goodbye Old Paint

Goodbye Old Paint

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Old paint's a good pony
She pays us when she can
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

My horses ain't hungry
They won't eat your hay
My wagon is loaded
And rolling away

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

When I take my saddle
Down from the wall
Put it on my pony
Lead him from the stall
Tie my bones to his back
Turn our faces west
We'll ride the prairie
That we love the best

Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne
Goodbye, old paint
I'm leaving Cheyenne

Goodbye

Adieu, vieux cheval

Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne
Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne

Vieux cheval est un bon poney
Elle nous paie quand elle le peut
Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne

Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne
Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne

Mes chevaux n'ont pas faim
Ils ne mangeront pas ton foin
Mon chariot est chargé
Et roule

Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne
Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne

Quand j'enlève ma selle
Du mur
Je la mets sur mon poney
Je le conduis de l'écurie
J'attache mes os à son dos
Nous tournons nos visages vers l'ouest
Nous allons rouler sur la prairie
Que nous aimons le plus

Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne
Adieu, vieux cheval
Je quitte Cheyenne

Adieu