Habit of You - Arthur Russell перевод на немецкий

Habit of You

When I opened the door and saw
You smiling once again
I felt so lucky
And so warm inside
I opened the door and saw
You smiling even though
The snow was blowing
It's so warm inside

Hey, I think I'm falling in love
In case you didn't know
Hey, I think I'm losing my cool
In case it didn't show

But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up

When I opened the box and saw
My orange birthday cake
I felt like crying
That's all I could do

I opened the box and saw
My orange birthday cake
That's all that's left of
Mama's birthday boy

Hey, I think I'm falling in love
In case you didn't know

But a habit of you
Would be hard to give up
A habit of you
Would be hard to give up
Yes, a habit of you
A habit of you could be hard to give up

When I opened the door and saw
You smiling back at me
I felt like crying
That's all I could do

When I opened the door and saw
You smiling back at me
That's all that's left of
Mama's birthday boy

Hey, I think I'm falling in love
In case you didn't know
Hey, I think I'm losing my cool
In case it didn't show

Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
Is hard to give up
Cause a habit of you
A habit of you can be hard to give up

Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give up
Habit of you
Is hard to give...

Die Gewohnheit an dich

Als ich die Tür öffnete und sah
Dich wieder lächeln
fühlte ich mich so glücklich
Und so warm im Inneren
Ich öffnete die Tür und sah
Dich lächeln, obwohl
Der Schnee wehte
Es ist so warm im Inneren

Hey, ich glaube, ich verliebe mich
Falls du es nicht wusstest
Hey, ich glaube, ich verliere die Fassung
Falls man es nicht sah

Aber eine Gewohnheit an dich
wäre schwer aufzugeben
Eine Gewohnheit an dich
wäre schwer aufzugeben
Ja, eine Gewohnheit an dich
Eine Gewohnheit an dich könnte schwer aufzugeben sein

Als ich die Schachtel öffnete und sah
Meinen orangefarbenen Geburtstagskuchen
War mir zum Weinen zumute
Das war alles, was ich tun konnte

Ich öffnete die Schachtel und sah
Meinen orangefarbenen Geburtstagskuchen
Das ist alles, was übrig ist von
Mamas Geburtstagsjunge

Hey, ich glaube, ich verliebe mich
Falls du es nicht wusstest

Aber eine Gewohnheit an dich
wäre schwer aufzugeben
Eine Gewohnheit an dich
wäre schwer aufzugeben
Ja, eine Gewohnheit an dich
Eine Gewohnheit an dich könnte schwer aufzugeben sein

Als ich die Tür öffnete und sah
Dich mich anlächeln
War mir zum Weinen zumute
Das war alles, was ich tun konnte

Als ich die Tür öffnete und sah
Dich mich anlächeln
Das ist alles, was übrig ist von
Mamas Geburtstagsjunge

Hey, ich glaube, ich verliebe mich
Falls du es nicht wusstest
Hey, ich glaube, ich verliere die Fassung
Falls man es nicht sah

Denn eine Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Denn eine Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Denn eine Gewohnheit an dich
Eine Gewohnheit an dich kann schwer aufzugeben sein

Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzugeben
Gewohnheit an dich
Ist schwer aufzuge...