I Couldn't Say It To Your Face - Arthur Russellперевод на немецкий

I Couldn't Say It To Your Face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I needed a place

Ich brauchte einen Ort

So I walked in the door

Also kam ich zur Tür herein

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

It's my world

Es ist meine Welt

It's my song

Es ist mein Lied

Didn't ask you to sing along

Hab dich nicht gebeten mitzusingen

In my arms

In meinen Armen

You girl, you won't be here to say I'm wrong

Du Mädchen, du wirst nicht hier sein, um zu sagen, dass ich falsch liege

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I needed some space

Ich brauchte etwas Freiraum

So I walked out the door

Also ging ich zur Tür hinaus

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I heard

Ich hörte

Them say maybe some day I'd have to pay

Sie sagen, vielleicht müsste ich eines Tages dafür bezahlen

I don't say

Ich sage nicht

One word to let you know I'm going away

Ein Wort, um dich wissen zu lassen, dass ich weggehe

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

I needed a place, so

Ich brauchte einen Ort, also

I walked in the door

Kam ich zur Tür herein

I couldn't say it to your face

Ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen

But I won't be around any more

Aber ich werde nicht mehr da sein

Оцените перевод

Авторы: Arthur Russell

Альбом

Love Is Overtaking Me

дата релиза

28-10-2008

1 I Couldn't Say It To Your Face
2 Close My Eyes
3 Planted a Thought
4 Love Is Overtaking Me
5 Don't Forget About Me
6 The Letter
7 Your Motion Says
8 Big Moon
9 Janine
10 Habit of You
11 I Forget And I Can’t Tell (Ballad Of The Lights Pt. 1)
12 Hey! How Does Everbody Know
13 Eli
14 What It's Like
15 This Time Dad You're Wrong
16 Nobody Wants a Lonely Heart
17 Time Away
18 Oh Fernanda Why
19 Maybe She
20 Goodbye Old Paint
21 Love Comes Back

Еще альбомы