Oh Fernanda Why - Arthur Russell перевод на немецкий

Oh Fernanda Why

If I try to be so free that you
Can't remember me
When I come back next fall
I take my time to learn but forget it all
I write myself a letter instead of writing you
See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you

Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano

And goodbye to them all

I stood in the grass in my shoes
Like a foreigner
In the nature I loved
It's so so hard to tell
If it's really really true
It used to be the two of us
But now it's three

See your mind makes faces
See your mind makes faces in the mirror at you

Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
The best of me is still alone
Outside the house
Outside Milano
Oh Fernanda why
Oh Fernanda why
Goodbye to Milano
And goodbye to them all

Oh Fernanda Warum

Wenn ich versuche, so frei zu sein, dass du
Dich nicht an mich erinnern kannst
Wenn ich nächsten Herbst zurückkomme
Ich nehme mir Zeit zu lernen, aber vergesse alles
Ich schreibe mir selbst einen Brief, anstatt dir zu schreiben
Sieh, dein Verstand macht dir Gesichter
Sieh, dein Verstand macht dir im Spiegel Gesichter

Oh Fernanda warum
Oh Fernanda warum
Das Beste von mir ist immer noch allein
Außerhalb des Hauses
Außerhalb Mailands
Oh Fernanda warum
Oh Fernanda warum
Lebwohl Mailand

Und Lebwohl zu ihnen allen

Ich stand im Gras in meinen Schuhen
Wie ein Fremder
In der Natur, die ich liebte
Es ist so so schwer zu sagen
Ob es wirklich wirklich wahr ist
Früher waren wir beide
Aber jetzt sind wir zu dritt

Sieh, dein Verstand macht dir Gesichter
Sieh, dein Verstand macht dir im Spiegel Gesichter

Oh Fernanda warum
Oh Fernanda warum
Das Beste von mir ist immer noch allein
Außerhalb des Hauses
Außerhalb Mailands
Oh Fernanda warum
Oh Fernanda warum
Lebwohl Mailand
Und Lebwohl zu ihnen allen