Текст и перевод песни Arthur Schwarz, Jule Styne, Boston Pops Orchestra & John Williams - That's Entertainment
The
Clown
With
His
Pants
Falling
Down
Клоун
со
спадающими
штанами
Or
The
Dance
That's
A
Dream
Of
Romance
Или
Танец,
Который
является
Мечтой
О
Романтике
Or
The
Scene
Where
The
Villain
Is
Mean
Или
Сцена,
Где
Злодей
Подл
That's
Entertainment!
Вот
это
развлечение!
The
Lights
On
The
Lady
In
Tights
Свет
Падал
на
Даму
В
Колготках
Or
The
Bride
With
The
Guy
On
The
Side
Или
Невеста
С
Парнем
На
Стороне
Or
The
Ball
Where
She
Gives
Him
A
Roar
Или
На
Балу,
Где
Она
Заревет
на
Него
That's
Entertainment!
Вот
это
развлечение!
The
Plot
Can
Be
Hot,
Simply
Teeming
With
Sex
Сюжет
Может
Быть
Горячим,
Просто
Изобилующим
Сексом
A
Gay
Divorcee
Who
Is
After
Her
Ex
Разведенная
лесбиянка,
которая
охотится
за
своим
бывшим
It
Can
Be
Oedipus
Rex
Это
может
быть
Царь
Эдип
Where
A
Chap
Kills
His
Father
Где
Парень
убивает
своего
Отца
And
Causes
A
Lot
Of
Bother
И
Доставляет
Много
Хлопот
The
Clerk
Who
Is
Thrown
Out
Of
Work
Клерк,
Которого
вышвырнули
с
Работы
By
The
Boss
Who
Is
Thrown
For
A
Loss
Боссом,
Которого
Выгоняют
Из-За
Проигрыша
By
This
Girl
Who
Is
Doin'
Him
Dirt
Этой
Девушкой,
Которая
делает
ему
гадости
The
World
Is
A
Stage,
Мир
- Это
Сцена,
The
Stage
Is
A
World
Of
Entertainment!
Сцена
- Это
Мир
Развлечений!
It
Might
Be
A
Fight
Like
You
See
On
The
Screen
Это
Может
Быть
Драка,
Как
Вы
Видите
На
Экране
A
Swain
Getting
Slain
For
The
Lot
Of
A
Queen
Свейн,
Которого
Убивают
Ради
Жребия
Королевы
Some
Great
Shakespearean
Scene
Какая-нибудь
великая
шекспировская
сцена
Where
A
Ghost
And
A
Prince
Meet
Где
встречаются
Призрак
И
Принц
And
Everyone
Ends
In
Mincemeats
И
Все
Заканчиваются
Мясным
Фаршем
The
Gag
May
Be
Waving
The
Flag
Прикол
Может
заключаться
в
Размахивании
Флагом
That
Began
With
A
Mystical
Hand
Все
началось
С
Мистической
Руки
Hip
Hooray,
The
American
Way
Хип-хоп,
Ура,
По-американски
The
World
Is
A
Stage,
Мир
- Это
Сцена,
The
Stage
Is
A
World
Of
Entertainment!
Сцена
- Это
Мир
Развлечений!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howard Dietz, Arthur Schwartz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.