Текст и перевод песни Arthur Smith - The Corset Song

The Corset Song

Welcome to the house
To the Haus of Holbein
Ja, ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein

Hans Holbein goes around the world
Painting all of the beautiful girls
From Spain, to France
And Germany
The king chooses one
But which one will it be?

You bring the corsets
We'll bring the cinches
No one wants a waist over nine inches
So what the make up contains lead poison?
At least your complexion will bring all the boys in

Ignore the fear, and you'll be fine
We'll turn this vier into a nine
So just say "ja" and don't say "nein"

'Cause now you're in the house
In the Haus of Holbein!
Ja, ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein

We must make sure the princesses look great
When their time comes for the Holbein portrait
We know what all the best inventions are
To hold everything up
Ja, it's wunderbar

For blonder hairs, then you just add a
Magical ingredient from your bladder
Try these heels, so high it's naughty
But we cannot guarantee that you'll still walk at 40

Ignore the fear and you'll be fine
We'll turn this vier into a nine
So just say "ja" and don't say "nein"

'Cause now you're in the house
In the Haus of Holbein!
Ooh ja, das ist gut
Ooh ja, ja
The Haus of Holbein

Песня о корсете

Добро пожаловать в дом
В Дом Хольбейна
Йа, ойа, дас ист гут
Ойа, йа
Дом Хольбейна

Ганс Хольбейн странствует по миру
Рисуя всех красивых девушек
Из Испании во Францию
И Германию
Король выбирает одну
Но кто же это будет?

Приготовь корсеты
Мы приготовим шнуровку
Никому не нужна талия больше девяти дюймов
Ну и что, что в косметике есть свинец?
Зато твой цвет лица привлечёт всех парней

Не бойся, всё будет хорошо
Мы превратим эту четвёрку в девятку
Просто скажи "йа" и не говори "найн"

Ведь теперь ты в доме
В Доме Хольбейна!
Йа, ойа, дас ист гут
Ойа, йа
Дом Хольбейна

Мы должны убедиться, что принцессы выглядят великолепно
Когда придёт их время для портрета Хольбейна
Мы знаем все лучшие изобретения
Чтобы всё это держать
Йа, это wunderbar

Для более светлых волос нужно просто добавить
Волшебный ингредиент из твоего мочевого пузыря
Примерь эти каблуки, такие высокие, что это неприлично
Но мы не можем гарантировать, что ты всё ещё сможешь ходить в 40 лет

Не бойся, всё будет хорошо
Мы превратим эту четвёрку в девятку
Просто скажи "йа" и не говори "найн"

Ведь теперь ты в доме
В Доме Хольбейна!
Ойа, дас ист гут
Ойа, йа
Дом Хольбейна