Текст и перевод песни Arthur Sullivan feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Alleluia! Alleluia! - (Lux eoi)

Alleluia! Alleluia! - (Lux eoi)

Alleluia, alleluia!
Hearts to Heav'n and voices raise:
Sing to God a hymn of gladness,
Sing to God a hymn of praise.
He, who on the cross a Victim,
For the World's salvation bled,
Jesus Christ, the King of Glory,
Now is risen from the dead.

Christ is risen, Christ, the first fruits
Of the Holy harvest field,
Which will all its full abundance
At His second coming yield:
Then the golden ears of harvest
Will their heads before Him wave,
Ripened by His Glorious sunshine
From the furrows of the grave.

Christ is risen, we are risen!
Shed upon us heav'nly Grace,
Rain and dew and gleams of Glory
From the brightness of Thy face;
That we, with our hearts in Heaven,
Here on earth may fruitful be,
And by Angel hands be gathered,
And be ever, Lord, with Thee.

Alleluia! Alleluia!
Glory be to God on high;
To the Father, and the Saviour,
Who has gained the victory;
Glory to the Holy Spirit,
Fount of love and sanctity;
Alleluia, Alleluia,
To the Triune Majesty

Alléluia ! Alléluia ! - (Lux eoi)

Alléluia, alléluia !
Que nos cœurs et nos voix s'élèvent vers le Ciel :
Chantons à Dieu un hymne de joie,
Chantons à Dieu un hymne de louange.
Lui, qui sur la croix fut victime,
Pour le salut du monde a versé son sang,
Jésus-Christ, le Roi de gloire,
Est ressuscité des morts.

Le Christ est ressuscité, le Christ, les prémices
De la sainte moisson du champ,
Qui dans sa pleine abondance
Se produira à sa seconde venue :
Alors les épis dorés de la moisson
Se pencheront devant lui,
Mûris par son soleil glorieux
Des sillons du tombeau.

Le Christ est ressuscité, nous sommes ressuscités !
La Grâce céleste s'est répandue sur nous,
Pluie et rosée et lueurs de gloire
De l'éclat de ton visage ;
Afin que nous, avec nos cœurs au Ciel,
Soyons ici sur terre féconds,
Et que par les mains des Anges nous soyons recueillis,
Et soyons toujours, Seigneur, avec toi.

Alléluia ! Alléluia !
Gloire à Dieu au plus haut des cieux ;
Au Père, et au Sauveur,
Qui a remporté la victoire ;
Gloire au Saint-Esprit,
Source d'amour et de sainteté ;
Alléluia, alléluia,
A la Trinité Sainte.