Arthur Sullivan feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Alleluia! Alleluia! - (Lux eoi) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arthur Sullivan feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Alleluia! Alleluia! - (Lux eoi)




Alleluia, alleluia!
Аллилуйя, аллилуйя!
Hearts to Heav'n and voices raise:
Сердца бьются чаще, а голоса повышаются:
Sing to God a hymn of gladness,
Пойте Богу гимн радости,
Sing to God a hymn of praise.
Спойте Богу хвалебный гимн.
He, who on the cross a Victim,
Тот, кто на кресте стал жертвой,
For the World's salvation bled,
За спасение мира пролилась кровь,
Jesus Christ, the King of Glory,
Иисус Христос, Царь Славы,
Now is risen from the dead.
Теперь он воскрес из мертвых.
Christ is risen, Christ, the first fruits
Христос воскрес, Христос, первые плоды
Of the Holy harvest field,
О поле священной жатвы,
Which will all its full abundance
Который проявит все свое полное изобилие
At His second coming yield:
При Его втором пришествии уступи:
Then the golden ears of harvest
Затем золотые колосья урожая
Will their heads before Him wave,
Будут ли они качать перед Ним головами,
Ripened by His Glorious sunshine
Созревший под Его великолепным солнечным светом
From the furrows of the grave.
Из борозд могилы.
Christ is risen, we are risen!
Христос воскрес, мы воскресли!
Shed upon us heav'nly Grace,
Пролей на нас небесную благодать,
Rain and dew and gleams of Glory
Дождь, и роса, и отблески Славы
From the brightness of Thy face;
От сияния Твоего лица;
That we, with our hearts in Heaven,
Что мы, с нашими сердцами на Небесах,
Here on earth may fruitful be,
Здесь, на земле, может быть плодотворно,
And by Angel hands be gathered,
И Ангельскими руками быть собранным,
And be ever, Lord, with Thee.
И да пребудет вовеки, Господь, с Тобою.
Alleluia! Alleluia!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Glory be to God on high;
Слава Богу в вышних;
To the Father, and the Saviour,
К Отцу и Спасителю,
Who has gained the victory;
Кто одержал победу;
Glory to the Holy Spirit,
Слава Святому Духу,
Fount of love and sanctity;
Источник любви и святости;
Alleluia, Alleluia,
Аллилуйя, Аллилуйя,
To the Triune Majesty
К Триединому Величию





Авторы: William Wordsworth, Christopher Wordsworth, Godfrey Richards, Arthur Seymor Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.