Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Aa Ab Laut Chalen - From "Aa Ab Laut Chalen"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aa Ab Laut Chalen - From "Aa Ab Laut Chalen"
Аа Аб Лаут Чален - Из фильма "Аа Аб Лаут Чален"
Dulhan
si
saji
dharti
khula
yeh
aasman
Как
невеста,
украшена
земля,
открыто
это
небо,
Bulaata
hai
humein
phir
woh
chaahat
ka
sama
Зовёт
нас
снова
то
время
любви.
Aa
ab
laut
chalein...
Давай
вернёмся...
Anjaan
tha
main
nadaan
tha
main
Я
был
незнакомцем,
я
был
наивным,
Tere
pyar
ko
jo
na
samajh
paaya
Твою
любовь
я
не
смог
понять.
Tunein
itna
bechain
kiya
Ты
сделала
меня
таким
беспокойным,
Main
tere
paas
chala
aaya
Я
пришёл
к
тебе.
Teri
saansein
mera
jeevan
Твои
вздохи
- моя
жизнь,
Mere
dil
mein
tera
ghar
hai
В
моём
сердце
твой
дом.
Zara
dekhe
koi
isko
Пусть
кто-нибудь
увидит
это,
Yeh
jannat
se
bhi
sundar
hai
Это
прекраснее
рая.
Bina
tere
nahin
chaina
Без
тебя
нет
покоя,
Nahin
chaina
yahaan
Нет
покоя
здесь.
Aa
ab
laut
chalein
...
Давай
вернёмся
...
Ek
pal
ke
liye
ek
din
ke
liye
Ни
на
мгновение,
ни
на
день
Na
door
maein
tujhse
jaungi
Я
не
уйду
от
тебя
далеко.
Teri
palkon
ki
in
galiyon
mein
В
этих
аллеях
твоих
ресниц
Sapno
ki
sej
sajaungi
Ложе
из
снов
я
постелю.
Tujhe
dekhun
tujhe
chaahun
Видеть
тебя,
желать
тебя,
Teri
khushboo
mein
kho
jaun
В
твоём
аромате
раствориться.
Yahi
meri
tamanna
hai
teri
baahon
mein
so
jaun
Вот
моё
желание
- уснуть
в
твоих
объятиях.
Dard-e-dil
nahin
sehna
Боль
сердца
не
вынести,
Nahin
sehna
yahaan
Не
вынести
здесь.
Aa
ab
laut
chalein
Давай
вернёмся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NADEEM SHRAVAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.