Текст и перевод песни Arthur Verocai - Caboclo

Caboclo

Caboclo quando sai
Acorda o sol pela manhã
Planta algodão
Planta nuvens pelo chão
À noite, quando volta
Traz estrelas num bornal
Cofres do sertão
Que semeiam no quintal
Descendo do horizonte
Ele tira seu chapéu
Olhando um olho d'água
Que cuspia para o céu
Deitado na paisagem
Na folhagem enrolou
Pés de uma manhã
Passeando pela luz
O vento no seu rosto
Sopra leve, tira o sol
Como tira o pó
De um velho paletó
E pondo os pés na lama
Seu sapato feito só
De barro pra ser gasto
Quando então pisar na grama

Caboclo

Caboclo, when you leave
You awaken the sun in the morning
You plant cotton
You plant clouds upon the ground
When you return at night
You bring stars in a bag
Coffers of the desert
That you sow in the yard
Coming down from the horizon
You take off your hat
Looking at a spring
That spits up towards the sky
Lying down in the landscape
You wrap yourself in foliage
Wafting in the morning breeze
Wandering through the light
The wind on your face
Blows gently, brushing away the sun
As it brushes away the dust
From an old coat
And placing your feet in the mud
Your shoes are made only
Of clay, to be worn out
When you then walk on the grass