NON HO VOGLIA (DISCO PARTY) [feat. Nina Zilli] - Articolo 31 , Nina Zilli перевод на немецкий

NON HO VOGLIA (DISCO PARTY) [feat. Nina Zilli]

Non ho voglia di sbattermi (eh)
Dire cose interessanti (oh)
Fare finta di ascoltarti, no
Non ho voglia di sbattermi (eh)
Voglio solo fare festa
Non ho mal di testa, è solo che
Non ho voglia, disco (party)
Non ho voglia, disco (party)

E tira su le mani per l'Articolo 31
Con le mani in alto nessuno ti tocca il culo
Nessuno ti molesta a questa festa, ti assicuro
Siamo così fatti che neanche ci viene duro (auh)
Non sento il peso dell'età
E nemmeno la forza di gravità
50 chili d'esperienza, 20 di stupidità
21 grammi, 20 nel petto, uno nelle Vans

Figli della working class
E meglio morto piuttosto chе i mocassini Saint Laurent
Non cerco né viralità né virilità
La mia tipa me la sbattе in faccia, la beauty mask
Non hai messo bene a fuoco che
Non ho tempo per le foto e
Non ti porto a casa dopo, perché
Non ho posto sulla moto

Non ho voglia di sbattermi (eh)
Dire cose interessanti (oh)
Fare finta di ascoltarti, no
Non ho voglia di sbattermi (eh)
Voglio solo fare festa
Non ho mal di testa, è solo che
Non ho voglia, disco (party) (party, party, party, party)
Non ho voglia, disco (party) (party, party, party, party, uh)
(Party, party, party, party, oh)
(Party, party, party, party, uh)

Non siamo gente che va ai sushi bar
Dove mettono dolci nei bicchieri da champagne
La mia donna quando fa il tiramisù
Lo fa nella teglia della lasagna (uh-uh)
Il suo bacio è una tequila boom boom
Che poi dai un pugno sul balcone e fai (uh-uh)
Il mio amico fuma più del barbecue
Che se fai un tiro tu tossirai (uh)

One love, e va bene tutto, però
Quando vedo le ventenni e i vecchi sul Porsche
Penso a quella foto di Cavalli che si fa fare il bidet sullo yacht
Il numero che lascio è il due di picche
Sennò domani poi devo cambiare nome, come Twitter (yeah)
Meglio le stripper
Ma non ho voglia di fare la doccia per lavare il glitter

Non ho voglia di sbattermi (eh)
Dire cose interessanti (oh)
Fare finta di ascoltarti, no
Non ho voglia di sbattermi (eh)
Voglio solo fare festa
Non ho mal di testa, è solo che
Non ho voglia, disco (party) (party, party, party, party)
Non ho voglia, disco (party) (party, party, party, party, uh)

Disco, disco, disco, disco party

KEINE LUST (DISCO PARTY) [feat. Nina Zilli]

Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Interessante Dinge zu sagen (oh)
So zu tun, als würde ich dir zuhören, nein
Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Ich will nur Party machen
Ich habe keine Kopfschmerzen, es ist nur so, dass
Ich habe keine Lust, Disco (Party)
Ich habe keine Lust, Disco (Party)

Und heb die Hände für Articolo 31
Mit Händen oben fasst dir keiner an den Arsch
Niemand belästigt dich auf dieser Party, versichere ich
Wir sind so gebaut, dass wir nicht mal steif werden (auh)
Ich spüre nicht das Gewicht des Alters
Und auch nicht die Schwerkraft
50 Kilo Erfahrung, 20 Kilo Dummheit
21 Gramm, 20 in der Brust, eins in den Vans

Söhne der Arbeiterklasse
Lieber tot als Saint-Laurent-Mokassins
Ich suche weder Virilität noch Viralität
Meine Freundin schmeißt sie mir ins Gesicht, die Beauty-Maske
Du hast nicht richtig verstanden, dass
Ich keine Zeit für Fotos habe und
Ich dich danach nicht nach Hause bringe, weil
Ich keinen Platz auf dem Motorrad habe

Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Interessante Dinge zu sagen (oh)
So zu tun, als würde ich dir zuhören, nein
Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Ich will nur Party machen
Ich habe keine Kopfschmerzen, es ist nur so, dass
Ich habe keine Lust, Disco (Party) (Party, Party, Party, Party)
Ich habe keine Lust, Disco (Party) (Party, Party, Party, Party, uh)
(Party, Party, Party, Party, oh)
(Party, Party, Party, Party, uh)

Wir sind nicht Leute, die in Sushi-Bars gehen
Wo sie Süßigkeiten in Champagnergläser tun
Wenn meine Frau Tiramisu macht
Macht sie es in der Lasagneform (uh-uh)
Ihr Kuss ist ein Tequila-Boom-Boom
Dass du dann auf den Balkon schlägst und machst (uh-uh)
Mein Freund raucht mehr als der Grill
Dass wenn du einen Zug nimmst, du husten wirst (uh)

One Love, und alles ist okay, aber
Wenn ich Zwanzigjährige und Alte im Porsche sehe
Denk ich an das Foto von Cavalli, der sich auf der Yacht ein Bidet machen lässt
Die Nummer, die ich hinterlasse, ist die Pik-Zwei
Sonst muss ich morgen meinen Namen ändern, wie Twitter (yeah)
Besser die Stripperinnen
Aber ich habe keine Lust zu duschen, um den Glitzer abzuwaschen

Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Interessante Dinge zu sagen (oh)
So zu tun, als würde ich dir zuhören, nein
Ich habe keine Lust, mich anzustrengen (eh)
Ich will nur Party machen
Ich habe keine Kopfschmerzen, es ist nur so, dass
Ich habe keine Lust, Disco (Party) (Party, Party, Party, Party)
Ich habe keine Lust, Disco (Party) (Party, Party, Party, Party, uh)

Disco, Disco, Disco, Disco Party