Текст и перевод песни Articolo 31 feat. Gemelli Diversi - Il Motivo

Il Motivo

Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show...
Qui c'è un tre con un uno a destra, un articolo a sinistra,
Un passo steso con strano e una dedica a chi che...
Tu sei il motivo per cui io continuo
Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino,
Tu sei il motivo per cui io continuo.
Otto ore a freddo aperto ad un cancello chiuso
A sperare che il concerto sia macello peso,
Lo è se gridi la mia foto nella Smemo con i sogni che ci scrivi,
Funziona come un chilo di anti-depressivi,
Mi dona un silo di motivi
E allora fino a che tu arrivi il mio profilo resta verso i giorni successivi,
Non vivo, dove vivi ci sono nato,
Provo a mantenere quello che promisi quando ho cominciato anche quando tutto sembra
Sì,
Risi, sotto imprevisti,
Rischi l'ho visto, moralisti,
Attacchi misti, da meschinità quotidiane,
Inobiettà mondane, falsità,
Bugie e catrame tra i vampiri che hanno fame non mi hanno dato il marcio,
Mi va stretto e per questo non cambio a costo di sembrare il pazzo sempre fuori sede,
Bugiardo non succede, con la mia fede da marciapiede,
Finchè c'è gente che ci crede.
Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino.
Tu sei il motivo per cui io continuo.
Se il mio coraggio cade tu mi sai dare fede,
Se riuscirò sempre vivrò ringraziando il cielo.
Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino.
Come una scossa chimica aumenta la potenza della performance,
Girala come vuoi, dammi energia selvatica.
Non faccio predica ma metto in pratica,
Connetto musica effeto lamina,
Taglia questa realtà a metà tra chi va e chi sta,
Dimezza la mia età, affetta l'obbiettà,
Qua non è l'America: nessuno da niente per niente,
In guerra volente o dolente, un 31 come scudo da sempre,
Per tutti quelli che ci seguono in questo assurdo rally,
Per la mie gente, come dicono i Gemelli.
Una corda fraterna tra me e chi per strada mi ferma
Per una firma mi dona una nuova forma:
è l'arma di poter parlare a tutti, ma io non do consigli,
Falsi predicatori ne ho sgamati troppi,
La forma di una rivincita, la forza di esserne capaci,
Rappresentarci al vero per i miei seguaci.
Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino.
Tu sei il motivo per cui io continuo.
Tu che lanci regali sul palco e salti se dico di farlo
Tanto che a volte spero di meritarlo,
è tutta tua la musica che mando in giro, la vita mia,
L' ossigeno del mio respiro, per te io sparo a zero,
Con la biro miro e tiro a ogni falsario, mi fai ricco non in senso monetario:
Ricco dentro, tanto per andare contro a uno a cento,
Tu sei il motivo per cui tutto questo ha senso.
Lui mi ha portato qui, volevo vivere così,
Di sogni chiusi in un cassetto oggi non ne ho più,
Mille e più lettere ma non per dirmi addio,
Rimani affianco a me e il mio percorso sarà il tuo.
Ti darò tutti i sogni che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino.
Tu sei il motivo per cui io continuo.
Se il mio coraggio cade tu mi sai dare fede,
Se riuscirò sempre vivrò ringraziando il cielo.
Ti darò tutti i soldi che ho, la luce del mio show
Dentro i tuoi occhi mi mostra il cammino.
Tu sei il motivo per cui io continuo.
Se il mio coraggio cade tu mi sai dare fede,
Se riuscirò sempre vivrò ringraziando il cielo.

La Raison

Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle...
Ici, il y a un trois avec un un à droite, un article à gauche,
Un pas étendu avec un étrange et une dédicace à qui que...
Tu es la raison pour laquelle je continue
Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin,
Tu es la raison pour laquelle je continue.
Huit heures au froid devant un portail fermé
À espérer que le concert soit un putain de bordel,
Il l'est si tu cries ma photo dans le Smemo avec les rêves que tu y écris,
Ça marche comme un kilo d'antidépresseurs,
Ça me donne un tas de raisons
Et alors jusqu'à ce que tu arrives, mon profil reste tourné vers les jours suivants,
Je ne vis pas, là où tu vis, je suis né,
J'essaie de tenir ce que j'ai promis quand j'ai commencé, même quand tout semble
Oui,
Rires, sous les imprévus,
Risques, je l'ai vu, moralistes,
Attaques mixtes, de mesquinerie quotidienne,
Inobjectivité mondaine, fausseté,
Mensonges et goudron parmi les vampires qui ont faim ne m'ont pas donné le pourri,
Ça me va serré et c'est pour ça que je ne change pas au risque de passer pour le fou toujours en déplacement,
Menteur, ça n'arrive pas, avec ma foi de trottoir,
Tant qu'il y a des gens qui y croient.
Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin.
Tu es la raison pour laquelle je continue.
Si mon courage faiblit, tu sais me donner la foi,
Si je réussis, je vivrai toujours en remerciant le ciel.
Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin.
Comme une secousse chimique augmente la puissance de la performance,
Tourne-la comme tu veux, donne-moi une énergie sauvage.
Je ne fais pas de sermon mais je mets en pratique,
Je connecte la musique effet feuille,
Coupe cette réalité en deux entre ceux qui vont et ceux qui restent,
Divise mon âge par deux, affecte l'objection,
Ici, ce n'est pas l'Amérique : personne ne donne rien pour rien,
En guerre, bon gré mal gré, un 31 comme bouclier depuis toujours,
Pour tous ceux qui nous suivent dans ce rallye absurde,
Pour mes gens, comme disent les Jumeaux.
Un lien fraternel entre moi et ceux qui m'arrêtent dans la rue
Pour une signature, elle me donne une nouvelle forme :
c'est l'arme de pouvoir parler à tous, mais je ne donne pas de conseils,
J'ai démasqué trop de faux prédicateurs,
La forme d'une revanche, la force d'en être capables,
Nous représenter vraiment pour mes disciples.
Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin.
Tu es la raison pour laquelle je continue.
Toi qui lances des cadeaux sur scène et qui sautes si je te le dis
Au point que parfois j'espère le mériter,
c'est à toi toute la musique que je diffuse, ma vie,
L'oxygène de mon souffle, pour toi je tire à zéro,
Avec le stylo, je vise et je tire sur chaque faussaire, tu me rends riche, pas au sens monétaire :
Riche intérieurement, histoire d'aller à contre-courant,
Tu es la raison pour laquelle tout cela a un sens.
Il m'a amené ici, je voulais vivre comme ça,
Je n'ai plus de rêves enfermés dans un tiroir,
Mille lettres et plus mais pas pour me dire adieu,
Reste à mes côtés et mon chemin sera le tien.
Je te donnerai tous les rêves que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin.
Tu es la raison pour laquelle je continue.
Si mon courage faiblit, tu sais me donner la foi,
Si je réussis, je vivrai toujours en remerciant le ciel.
Je te donnerai tout l'argent que j'ai, la lumière de mon spectacle
Dans tes yeux, tu me montres le chemin.
Tu es la raison pour laquelle je continue.
Si mon courage faiblit, tu sais me donner la foi,
Si je réussis, je vivrai toujours en remerciant le ciel.