Текст и перевод песни Articolo 31 feat. Mia Cooper - Sulla stessa corsia
Sulla stessa corsia
На одной полосе
Oggi
resta
qui
con
me
niente
può
dividere
ai
miei
soma
del
quartiere
ai
miei
soma
della
crew
Сегодня
останься
здесь
со
мной,
ничто
не
сможет
нас
разделить,
ни
мой
район,
ни
моя
команда
Pioveva
da
3 giorni
e
. andava
avanti
a
inerzia
quei
giorni
dove
dormi
male
pure
la
veglia
è
incerta
la
testa
Три
дня
шел
дождь,
и
я
продолжал
двигаться
по
инерции,
в
те
дни,
когда
плохо
спишь,
и
даже
бодрствование
неуверенно,
моя
голова
è
persa
atmosfera
funesta
e
spessa
che
pesta
e
stressa
resta
l′inchiesta
aperta
per
la
mia
mente
lessa
запуталась,
атмосфера
мрачная
и
тяжелая,
которая
давит
и
напрягает,
расследование
продолжается
из-за
моей
затуманенной
головы
Poi
squilla
qualcosa
che
smorza
'sto
dramma
un′amica
mi
ricorda
c'era
una
cena
in
programma
Затем
раздается
звонок,
который
гасит
эту
драму,
подруга
напоминает
мне,
что
была
запланирована
ужин
Ed
eccomi
parcheggiato
in
prigione
in
un
incrocio
bloccato
ma
quando
si
è
acceso
il
lampione
che
me
ha
И
вот
я
припаркованный
в
тюрьме
в
заблокированном
перекрестке,
но
когда
загорелся
фонарь,
который
меня
Illuminato
l'umore
voltato
il
rumore
cessato
ho
guardato
in
alto
l′ho
desiderato
il
colore
del
cielo
è
cambiato
Осветил,
настроение
улучшилось,
шум
прекратился,
я
посмотрел
наверх,
я
этого
желал,
цвет
неба
изменился
Già
dal
citofono
sento
il
bordello
lassù
c′è
la
Crew
del
Vai
Bello
le
signorine
in
trasferta
al
tinello
in
più
sento
Уже
у
домофона
я
слышу
шум,
там
наверху
команда
Vai
Bello,
девушки
в
командировке
в
столовой,
плюс
я
чувствую
Il
Vu
del
vinello
serata
devasto
passa
la
pasta
che
impasto
che
immette
disastro
qualcosa
fa
clic
e
ci
uniamo
Запах
винишка,
вечерний
разгром,
передай
пасту,
которую
я
замешиваю,
что
вводит
в
катастрофу,
что-то
щелкает,
и
мы
объединяемся
Ad
incastro
un
vecchio
nastro
ci
ricorda
il
tempo
da
cui
siamo
uniti
patto
di
sangue
e
inchiostro
fatto
da
me
e
i
miei
amici
e
Взаимосвязи,
старая
кассета
напоминает
нам
о
времени,
с
которого
мы
едины,
клятва
кровью
и
чернилами,
данная
мне
и
моим
друзьям,
и
RIT:
Non
c'è
altra
gente
con
cui
voglia
stare
libera
tutti
i
pensieri
su
un′intera
agonia
nessun'altro
posto
dove
voglia
ПРИПЕВ:
Нет
других
людей,
с
которыми
я
хотел
бы
быть,
свободной
от
всех
мыслей
об
общей
агонии,
нигде
больше
я
не
хочу
Andare
a
volte
io
vado
via
ma
questa
è
casa
mia
oggi
resta
qui
con
me
come
un
invito
o
una
vita
tra
pazzia
e
poesia
Уйти,
иногда
я
ухожу,
но
это
мой
дом,
сегодня
останься
здесь
со
мной
как
приглашение
или
как
жизнь
между
безумием
и
поэзией
Niente
può
dividere
scorre
diversa
energia
sulla
stessa
corsia
non
c′è
altra
gente
con
cui
voglia
stare
sulla
stessa
corsia
Ничто
не
может
нас
разделить,
течет
другая
энергия,
по
одной
полосе,
нет
других
людей,
с
которыми
я
хотел
бы
быть,
на
одной
полосе
Nessun'altro
posto
dove
voglia
andare
ai
miei
soma
della
crew
Нигде
больше
я
не
хочу
быть,
с
моей
командой
Dopo
una
mezza
bottiglia
di
Martini
più
additivi
la
sturia
si
attizza
famiglia
di
bambini
interattivi
è
il
compleanno
После
полбутылки
мартини
с
добавками
сумасшествие
усиливается,
семья
активных
детей,
это
день
рождения
Di
qualcuno
ma
si
capisce
che
tutti
sanno
la
congrega
festeggia
la
forza
che
ci
unisce
nel
male
e
nel
bene
ci
guardiamo
Кого-то,
но
все
понимают,
что
все
знают,
что
собрание
отмечает
силу,
которая
нас
объединяет
во
зло
и
в
добро,
мы
смотрим
друг
на
друга
E
ci
pare
di
vedere
le
persone
che
sognavamo
di
diventare
mentre
le
amiche
chiaccherano
ci
viziano
hanno
occhi
che
И
нам
кажется,
что
мы
видим
людей,
которыми
мы
мечтали
стать,
в
то
время
как
подруги
болтают
и
балуют
нас,
у
них
глаза,
которые
Flesciano
e
il
cuore
lascia
a
terra
i
pesi
e
vola
quando
ci
sorridono
Сверкают,
и
сердце
оставляет
на
земле
тяжести
и
улетает,
когда
они
улыбаются
нам
E
siamo
ancora
gli
stessi
di
allora
come
le
stelle
sulle
nostre
spalle
son
quelle
di
prima
dei
giochi
И
мы
все
те
же,
что
и
раньше,
как
звезды
на
наших
плечах,
это
те
же
звезды
первых
игр
D′interesse
prima
che
uno
di
noi
svanisse
uguali
come
le
idee
sono
le
stesse
che
qualcuno
scrisse
(bella
sai)
Из
интереса,
прежде
чем
один
из
нас
исчезнет,
похожи,
как
идеи,
те
же,
что
кто-то
написал
(красавица,
знаешь)
Su
banconote
di
fratellanza
contante
insieme
eravamo
ricchi
anche
quando
non
avevamo
niente
ora
ritorniamo
На
купюрах
братского
союза,
вместе
мы
были
богаты,
даже
когда
у
нас
ничего
не
было,
теперь
мы
возвращаемся
Adolescenti
nella
nostra
sinergia
d'intenti
anarchia
di
sentimenti
tra
follia
inganni
e
affanni
ma
ancora
sulla
stessa
Подростками
в
нашей
синергии
намерений,
анархия
чувств
между
безумием,
обманом
и
беспокойством,
но
все
еще
на
одной
Corsia
senza
danni
evidenti
è
una
magia
di
vettori
convergenti
tutti
gli
altri
sono
in
scia
ma
ora
anche
gli
amici
andati
via
Полосе
без
явных
повреждений,
это
магия
сходящихся
векторов,
все
остальные
в
кильватере,
но
теперь
даже
ушедшие
друзья
Con
monogrammi
sono
qui
presenti
e
С
монограммами
присутствуют
здесь
и
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleotti Alessandro, Perrini Vito, Godi Giacomo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.