Текст и перевод песни Articolo 31 feat. Paolo Brera - Tu mi fai cantare

Tu mi fai cantare

Tu mi fai cantare
Quando mi fai volare
Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare
Il mio respiro è la sola ricchezza che ho
Perché tu sai di mare
La tua carezza è un'onda di acqua pulita
Lava via dalle mie ali tutto il male
E fa si che possa rialzarmi in volo così
Stasera sarò lo show a porta chiusa
Siamo io e te mia musa
Io porterò le rime e tu le fusa
Vieni qui meraviglia
Vicini ciglia a ciglia
Con quella gonna fino alla caviglia
Io apro una bottiglia
Che fa smollare i freni
Bella stasera è meglio che mi temi
Ho in testa dei pensieri osceni
Tieni presente che quando mi vieni in mente
Ho gli svarioni veramente
Mi escono canzoni come niente
Tipo quando sto guidando
E c'è il rosso e sto aspettando e sto cantando
E mi prende per matto il tipo della macchina di fianco
Chissà che crede ma è pensare alle tue robe sode
Che mi ispira note e strofe karaoke e vivavoce
Regalo a te ogni mia particella
Anche se so che non sei te la mia anima gemella
Tu sei troppo bella
Un complimento scappa ma non te la menare
Sono la tua testa matta
Tu la mia gatta e...
Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare
Il mio respiro è la sola ricchezza che ho
Perché tu sai di mare
La tua carezza è un'onda di acqua pulita lava via dalle mie ali tutto il male
E fa si che possa rialzarmi in volo così
Oggi sono io che ballerò per te
Vieni presto muoviti sopra di me
Oggi sono io che ballerò per te
Vieni presto muoviti sopra di me
Sale
Delle tue labbra dà sete del tuo sorriso
Improvviso come il vento d'estate
Di noi che diamo nome a un sogno
Ribelle che ci incendia la pelle e lo gridiamo alle stelle
Ci siamo conosciuti entrambi fidanzati
Ma siamo divenuti amanti
Appena ci siamo guardati
Prima eravamo legati come carcerati
Per questo ora i nostri baci hanno il gusto di sogni realizzati
Ricordo mi mandavi i tuoi segnali disturbati
Ora so che i sospetti della mia ex erano fondati
Ora siamo allineati come soldati alleati
Due sbarbati impegnati a compiere peccati inappagati
Il tuo sorriso in mio compenso ed è una roba insolita
Una notte senza te è senza senso come una birra analcolica
Un giorno a te m'affido
Perche mi hai insegnato a amarmi
E non cerchi di cambiarmi
Il giorno dopo guido il tango delle nostre carni
Gettando al fango le nostre vecchie armi
Ho ancora i piedi al suolo ma solo un altro bacio e volo
E sei tu a ispirarmi
A usare le parole come inchiostro
Per disegnare questo nuovo tempo nostro che...
Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare
Ogni respiro è la sola ricchezza che ho
Perché tu sai di mare
La tua carezza è un'onda di acqua pulita lava via dalle mie ali tutto il male
E fa si che possa rialzarmi in volo così
Sale
Delle tue labbra dà sete del tuo sorriso
Improvviso come il vento d'estate
Di noi che diamo nome a un sogno
Ribelle che ci incendia la pelle e lo gridiamo alle stelle
Sale
Delle tue labbra dà sete del tuo sorriso
Improvviso come il vento d'estate
Di noi che diamo nome a un sogno
Ribelle che ci incendia la pelle e lo gridiamo alle stelle
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare
Ogni respiro è la sola ricchezza che ho
E resto qui a guardare
Il tuo vestito che gioca col vento
E disegna un arazzo nel cielo
E mi dice che non sarò solo
Mai più

Ты заставляешь меня петь

Ты заставляешь меня петь,
Когда даришь мне полёт.
Ты заставляешь меня петь,
Ты двигаешься, но это мир танцует для тебя.
Когда даришь мне полёт,
Моё дыхание — единственное богатство, что у меня есть.
Потому что ты пахнешь морем,
Твоя ласка — волна чистой воды,
Смывает с моих крыл всё зло
И позволяет мне снова взлететь вот так.
Сегодня вечером я буду шоу за закрытыми дверями,
Мы с тобой, моя муза,
Я принесу рифмы, а ты — мурлыканье.
Иди сюда, чудо,
Ближе, ресницы к ресницам,
В этой юбке до щиколотки.
Я открываю бутылку,
Которая ослабляет тормоза.
Красотка, сегодня вечером тебе лучше меня бояться.
У меня в голове непристойные мысли.
Имей в виду, что когда ты приходишь мне на ум,
У меня реально едет крыша.
Песни льются из меня, как ни в чём не бывало,
Например, когда я за рулём,
И горит красный, и я жду, и пою,
И парень из соседней машины принимает меня за сумасшедшего.
Кто знает, что он думает, но мысли о твоих прелестях
Вдохновляют меня на ноты и строфы, караоке и громкую связь.
Дарю тебе каждую свою частичку,
Хотя знаю, что ты не моя родственная душа.
Ты слишком красива.
Комплимент вырывается, но не зазнавайся.
Я твоя сумасшедшая голова,
Ты моя кошка и...
Ты заставляешь меня петь,
Ты двигаешься, но это мир танцует для тебя.
Когда даришь мне полёт,
Моё дыхание — единственное богатство, что у меня есть.
Потому что ты пахнешь морем,
Твоя ласка — волна чистой воды, смывает с моих крыл всё зло
И позволяет мне снова взлететь вот так.
Сегодня я буду танцевать для тебя.
Иди скорее, двигайся надо мной.
Сегодня я буду танцевать для тебя.
Иди скорее, двигайся надо мной.
Соль
Твоих губ вызывает жажду твоей улыбки,
Внезапной, как летний ветер,
Нас, дающих имя мечте,
Бунтарской, что зажигает нашу кожу, и мы кричим об этом звёздам.
Мы познакомились, когда оба были в отношениях,
Но стали любовниками,
Как только посмотрели друг на друга.
Раньше мы были связаны, как заключенные,
Поэтому теперь наши поцелуи имеют вкус осуществлённых мечтаний.
Помню, ты посылала мне свои сбивчивые сигналы,
Теперь я знаю, что подозрения моей бывшей были обоснованными.
Теперь мы выстроены в ряд, как солдаты союзников,
Два юнца, занятые совершением неудовлетворённых грехов.
Твоя улыбка — моя награда, и это необычно,
Ночь без тебя бессмысленна, как безалкогольное пиво.
Однажды я доверюсь тебе,
Потому что ты научила меня любить себя
И не пытаешься меня изменить.
На следующий день я веду танго наших тел,
Бросая в грязь наше старое оружие.
Мои ноги всё ещё на земле, но ещё один поцелуй, и я взлечу,
И это ты вдохновляешь меня
Использовать слова, как чернила,
Чтобы нарисовать это наше новое время, которое...
Ты заставляешь меня петь,
Ты двигаешься, но это мир танцует для тебя.
Когда даришь мне полёт,
Каждый вдох — единственное богатство, что у меня есть.
Потому что ты пахнешь морем,
Твоя ласка — волна чистой воды, смывает с моих крыл всё зло
И позволяет мне снова взлететь вот так.
Соль
Твоих губ вызывает жажду твоей улыбки,
Внезапной, как летний ветер,
Нас, дающих имя мечте,
Бунтарской, что зажигает нашу кожу, и мы кричим об этом звёздам.
Соль
Твоих губ вызывает жажду твоей улыбки,
Внезапной, как летний ветер,
Нас, дающих имя мечте,
Бунтарской, что зажигает нашу кожу, и мы кричим об этом звёздам.
Ты двигаешься, но это мир танцует для тебя.
Когда даришь мне полёт,
Каждый вдох — единственное богатство, что у меня есть.
И я остаюсь здесь, чтобы смотреть,
Как твоё платье играет с ветром
И рисует гобелен на небе,
И говорит мне, что я не буду одинок
Никогда больше.