Текст и перевод песни Articolo 31 feat. Strano Gemelli Diversi - Il motivo

Il motivo

Причина

Ti daro' tutti i sogni che ho, la luce del mio show...

Я подарю тебе все свои мечты, свет моего шоу...

Qui c'e' un tre con un uno a destra, un articolo a sinistra, un passo steso con strano e una

Здесь три с единицей справа, статья слева, шаг вперёд со Strano и

Dedica a chi che

посвящение тому, кто

Pensa il motivo per cui io continuo...

думает о причине, по которой я продолжаю...

TI DARO' TUTTI I SOGNI CHE HO, LA LUCE DEL MIO SHOW DENTRO I TUOI OCCHI MI MOSTRA IL

Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ВСЕ СВОИ МЕЧТЫ, СВЕТ МОЕГО ШОУ В ТВОИХ ГЛАЗАХ ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ

CAMMINO, PENSA IL MOTIVO PER CUI IO CONTINUO...

ПУТЬ, ПОДУМАЙ О ПРИЧИНЕ, ПО КОТОРОЙ Я ПРОДОЛЖАЮ...

Otto ore a freddo aperto ad un cancello chiuso a sperare che il concerto sia macello peso, lo è

Восемь часов на холоде, у закрытых ворот, надеясь, что концерт будет огненным, он таким и

Se gridi la mia foto nella Smemo con i sogni che ci scrivi, funziona come un chilo di

будет, если ты кричишь, моя фотография в твоей записной книжке с мечтами, которые ты туда записываешь, работает как килограмм

Antidepressivi, mi dona un silo di motivi e allora fino a che tu arrivi il mio profilo resta per i giorni

антидепрессантов, дарит мне целый бункер причин, и поэтому, пока ты не придёшь, мой профиль остаётся на

Successivi, non vivo dove vivi, ci sono nato, provo a mantenere quello che promisi quando ho

последующие дни, я не живу там, где ты, я там родился, я стараюсь сдержать то, что обещал, когда

Cominciato anche quando tutto sembra sì, risi, sotto imprevisti, rischi l' ho visti, moralisti,

начинал, даже когда всё кажется да, смеялся, под неожиданностями, видел риски, моралистов,

Attacchi misti, da meschinità quotidiane, inobiettà mondane, falsità, bugie e catrame tra i

смешанные атаки, от повседневной мелочности, мирской необъективности, фальши, лжи и смолы среди

Vampiri che hanno fame non mi ha dato il marcio, mi va stretto e per questo non cambio a costo

голодных вампиров, гниль меня не взяла, мне это тесно, и поэтому я не меняюсь, даже если

Di sembrare il pazzo sempre fuori sede, bugiardo non succede, con la mia fede da marciapiede,

кажусь сумасшедшим, всегда не на своём месте, лжецом не стану, с моей верой с тротуара,

Finché c'e' gente che ci crede.

пока есть люди, которые в это верят.

TI DARO' TUTTI I SOGNI CHE HO, LA LUCE DEL MIO SHOW DENTRO I TUOI OCCHI MI MOSTRA IL

Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ВСЕ СВОИ МЕЧТЫ, СВЕТ МОЕГО ШОУ В ТВОИХ ГЛАЗАХ ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ

CAMMINO, PENSA IL MOTIVO PER CUI IO CONTINUO, SE IL MIO CORAGGIO CADE TU MI SAI

ПУТЬ, ПОДУМАЙ О ПРИЧИНЕ, ПО КОТОРОЙ Я ПРОДОЛЖАЮ, ЕСЛИ МОЯ СМЕЛОСТЬ ПАДАЕТ, ТЫ

DARE FEDE, SE RIUSCIRO' SEMPRE VIVRO' RINGRAZIANDO IL CIELO.

МОЖЕШЬ ДАТЬ МНЕ ВЕРУ, ЕСЛИ У МЕНЯ ПОЛУЧИТСЯ, Я ВСЕГДА БУДУ ЖИТЬ, БЛАГОДАРЯ НЕБО.

TI DARO' TUTTI I SOGNI CHE HO, LA LUCE DEL MIO SHOW DENTRO I TUOI OCCHI MI MOSTRA IL

Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ВСЕ СВОИ МЕЧТЫ, СВЕТ МОЕГО ШОУ В ТВОИХ ГЛАЗАХ ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ

CAMMINO...

ПУТЬ...

Come una scossa chimica aumenta la potenza della performance, girala come vuoi dammi energia

Как химический шок, увеличивает мощность выступления, поверни это как хочешь, дай мне дикую

Selvatica. Non faccio predica ma metto in pratica, connetto musica, effetto lamina taglia questa

энергию. Я не проповедую, но применяю на практике, подключаю музыку, эффект лезвия режет эту

Realtà a metà tra chi va e chi sta, dimezza la mia età, affetta l' obietta', qua non è l' America:

реальность пополам между теми, кто уходит и теми, кто остаётся, уменьшает мой возраст вдвое,

Nessuno dà niente per niente, in guerra dolente o volente, un 31 come scudo da sempre, per

разрезает возражение, здесь не Америка: никто ничего не даёт просто так, на войне, страдая или желая, 31 как щит всегда, для

Tutti quelli che ci seguono in questo assurdo rally, per la mia gente, come dicono i gemelli. Una

всех, кто следует за нами в этом абсурдном ралли, для моих людей, как говорят близнецы.

Corda fraterna tra me e chi per strada mi ferma per una firma mi dona una nuova forma: è l'

Братская связь между мной и теми, кто останавливает меня на улице за автографом, дарит мне новую форму: это

Arma di potere parlare a tutti, ma io non do consigli, falsi predicatori ne ho sgamati troppi, la

оружие, чтобы говорить со всеми, но я не даю советов, я разоблачил слишком много лжепроповедников,

Forma di una rivincita, la forza di esserne capaci, rappresentarci al vero, per i miei seguaci.

форма мести, сила быть способным, представлять нас по-настоящему, для моих последователей.

TI DARO' TUTTI I SOGNI CHE HO, LA LUCE DEL MIO SHOW DENTRO I TUOI OCCHI MI MOSTRA IL

Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ВСЕ СВОИ МЕЧТЫ, СВЕТ МОЕГО ШОУ В ТВОИХ ГЛАЗАХ ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ

CAMMINO, PENSA IL MOTIVO PER CUI IO CONTINUO...

ПУТЬ, ПОДУМАЙ О ПРИЧИНЕ, ПО КОТОРОЙ Я ПРОДОЛЖАЮ...

Tu che lanci regali sul palco e salti se dico di farlo tanto che a volte spero di meritarlo, è tutta

Ты, которая бросает подарки на сцену и прыгает, если я скажу это сделать, настолько, что иногда я надеюсь заслужить это, вся

Tua la musica che mando in giro, la vita mia, l' ossigeno del mio respiro, per te io sparo a zero,

музыка, которую я выпускаю, принадлежит тебе, моя жизнь, кислород моего дыхания, для тебя я стреляю в ноль,

Con la biro miro e tiro a ogni falsario, mi fai ricco non in senso monetario: ricco dentro, tanto per

с ручкой я целюсь и стреляю в каждого фальсификатора, ты делаешь меня богатым не в денежном смысле: богатым внутри,

Andare contro a uno a cento, tu sei il motivo per cui tutto questo ha senso...

настолько, чтобы идти против одного к сотне, ты причина, по которой всё это имеет смысл...

LUI MI HA PORTATO QUI, VOLEVO VIVERE COSI', DI SOGNI CHIUSI IN UN CASSETTO OGGI NON

ОН ПРИВЁЛ МЕНЯ СЮДА, Я ХОТЕЛ ЖИТЬ ТАК, ЗАКРЫТЫХ МЕЧТ В ЯЩИКЕ СЕГОДНЯ У МЕНЯ

NE HO PIU', MILLE E PIU' LETTERE MA NON PER DIRMI ADDIO, RIMANI AFFIANCO A ME E IL MIO

БОЛЬШЕ НЕТ, ТЫСЯЧА И БОЛЬШЕ ПИСЕМ, НО НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ МНЕ ПРОЩАЙ,

PERCORSO SARA' TUO.

ОСТАВАЙСЯ РЯДОМ СО МНОЙ, И МОЙ ПУТЬ СТАНЕТ ТВОИМ.