Il mio consiglio - Articolo 31 feat. Thema & Grido Gemelli Diversi перевод на немецкий

Il mio consiglio

Non so chi le abbia dato il mio nome
Chi sia stato l'infame
Ora mi faccia parlare
Dunque
Non può capire quella sera cosa mi e'successo
C'e'che resto in panne in questo posto
Entro
Bevo un po' confesso
Passo ore dimenticando il guasto in compagnia di un mezzo cesso
Messo male
Fisso i suoi occhi ci provo
Faccio due lingue e mi trovo
La tipa vuol farmi un chino
Cazzo agente vorrei vedere lei nei miei panni
Un ubriaco dentro un club di diciottenni
Ricordo a un certo punto arriva un'amica di lei
E quanto figa non sai lo sai se dir agente
Poi cosa mi dice dai su facciamolo in tre so che ti piace
Ma nell'aria una voce mo mi diceva fattele
Messo com'ero sicuro ero pronto per concludere
Con una mano sopra il culo di una
L'altra con me limonava
Pensavo cazzo che sera
Quando una luce richiama il mio sguardo
Verso una torcia sulla mia faccia fissa
Al polso scatta la manetta per una dritta
Ora in sta stanza accusato
Per una mano sul culo
Di aver ucciso la decenza.

Il mio consiglio è se sei sei allupato arrapato tieni occupato il
Cervello ma segui il tuo uccello perché se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente cattivi esempi per la gente serial-killer di decenze
Il mio consiglio è di mollarmi liberarmi sono anni che nessuno può
Tenermi perché se non sei colto sul fatto hai fatto
Niente cattivi esempi per la gente serial-killer di decenze

Agente non ho fatto niente
Di così eclatante
Serial-killer di decenze
Forse è un po' pesante
Volete chiudermi qui dentro
Ma io penso
Che il reato che ho commesso
Poi non sia cosi'importante
Lo ammetto quella notte ho anche guidato ubriaco
Su qualche muro tegato
Poi sono stato immischiato
In dei botanici traffici illeciti
Lo so ho mandato tutti i miei pusher in deficit
Con i miei debiti
Ma non per questo è stato interpellato il mio avvocato
Mi hanno trascinato qui in commissariato accusato
Di un infondato reato
Non so chi abbia soffiato
Ma di omicidio colposo quello schifoso mi ha incastrato
Le circostanze ho ucciso a pugnalate la decenza
Il mio mandante
Chi non bada all'apparenza
Come movente mi obbligava a stare zitto
E delle buste coi miei testi con su scritto arma del delitto
Ma qui è un delirio
Quale omicidio agente sono solo un capo espiatorio
Sono innocente date un occhio alla pubblicità dei media
La decenza è morta di vecchiaia

Il mio consiglio è
Dovunque vai porta lo spray
Fai white-side poi ne riderai perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze
Il mio consiglio è
Di mollarmi liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze

Allora
A 15 anni sui treni disegnavo cazzi sui manifesti
Atti osceni rumori molesti
Possessi di sostanze stupefacenti
Imbrattamenti di proprietà privata
Guida ubriaca
Qualche serata sboccata per strada
Una condanna evitata un'accusa infamante
Quella giurava di essere maggiorenne
Agente ne uscì indenne naturalmente
Io ero diciottenne
Ma non succede sempre di farsi una su un tram ATM
Consente
Ho delle piante nella serra in cantina
È da mo' che provo a spacciarle
Ma le fumo fino alla terra prima
Quindi il reato è detenzione
Ma sarei già stato giustiziato
Se avessero processato ogni mia intenzione
Mi spacco i polmoni
Ma non sai sono un dottorone
Ho quattro diplomi
Me li stampai durante l'occupazione
Svolse Lei l'operazione
Ma dai no non buttai io le tegole
Io non faccio nomi mai
Sono io il colpevole
Prendo io la colpa
Sono l'anello debole
Quello che si toglie
Ma ho voglie che infrango le regole
Chiedi a tua moglie
Trovai il suo numero nei cessi
Di un'area di servizio
Sono io il tizio che l'ha portata nei pressi di un divorzio
Ieri mi ha dato l'elenco dei tuoi conti a Montecarlo
Commisario vuoi che corra a pubblicarlo!?
Questa è la sua borsetta dentro c'è la chiave della manetta
I proiettili della Beretta la chiave della cassetta di sicurezza
Preservativi alla frutta gli antidepressivi li butta
Un biglietto per me con scritto scopami tutta
Ora vado scusa t'ho legato troppo stretto
Ma prometto domani rigo dritto m'han detto

Il mio consiglio è
Di fame chimica mangia
Riempi di birra la pancia
La terra di gangia perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente
Cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze.
Il mio consiglio è
Di mollarmi liberarmi
Sono anni che nessuno può tenermi perché
Se non sei colto sul fatto
Hai fatto niente cattivi esempi per la gente
Serial-killer di decenze

Mein Rat

Ich weiß nicht, wer Ihnen meinen Namen gegeben hat
Wer der Verräter war
Lassen Sie mich jetzt reden
Also
Sie können nicht verstehen, was mir an diesem Abend passiert ist
Es ist so, ich bleibe an diesem Ort mit einer Panne liegen
Ich gehe rein
Ich trinke ein bisschen, ich gestehe
Ich verbringe Stunden damit, die Panne zu vergessen, in Gesellschaft einer halben Schlampe
Schlecht drauf
Ich starre ihr in die Augen, ich versuche es
Ich mach' zwei Zungenküsse und finde mich wieder
Die Tussi will mir einen blasen
Verdammt, Herr Wachtmeister, ich möchte Sie mal in meiner Haut sehen
Ein Betrunkener in einem Club voller Achtzehnjähriger
Ich erinnere mich, irgendwann kommt eine Freundin von ihr
Und wie geil, Sie glauben es nicht, Herr Wachtmeister
Dann sagt sie zu mir, komm, machen wir's zu dritt, ich weiß, dass es dir gefällt
Aber eine Stimme in der Luft sagte mir jetzt: Mach sie klar
So wie ich drauf war, war ich sicher bereit, zum Abschluss zu kommen
Mit einer Hand auf dem Arsch der einen
Die andere knutschte mit mir
Ich dachte, verdammt, was für ein Abend
Als ein Licht meinen Blick auf sich zieht
Zu einer Taschenlampe, die fest auf mein Gesicht gerichtet ist
Am Handgelenk klickt die Handschelle wegen eines Tipps
Jetzt in diesem Raum, angeklagt
Wegen einer Hand auf dem Arsch
Den Anstand getötet zu haben.

Mein Rat ist, wenn du geil, spitz bist, beschäftige das
Gehirn, aber folge deinem Schwanz, denn wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst,
Hast du nichts getan, schlechte Beispiele für die Leute, Serienkiller des Anstands
Mein Rat ist, mich gehen zu lassen, mich freizulassen, seit Jahren kann mich niemand
Halten, denn wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst, hast du
Nichts getan, schlechte Beispiele für die Leute, Serienkiller des Anstands

Herr Wachtmeister, ich habe nichts getan
Nichts so Krasses
Serienkiller des Anstands
Ist vielleicht ein bisschen übertrieben
Sie wollen mich hier einsperren
Aber ich denke
Dass die Straftat, die ich begangen habe
Doch nicht so wichtig ist
Ich gebe zu, in dieser Nacht bin ich auch betrunken gefahren
An irgendeine Mauer getaggt
Dann war ich verwickelt
In botanische illegale Geschäfte
Ich weiß, ich habe alle meine Dealer ins Defizit getrieben
Mit meinen Schulden
Aber nicht deswegen wurde mein Anwalt eingeschaltet
Sie haben mich hierher ins Kommissariat geschleppt, angeklagt
Einer unbegründeten Straftat
Ich weiß nicht, wer geplaudert hat
Aber wegen fahrlässiger Tötung hat mich dieser Widerling drangekriegt
Die Umstände: Ich habe den Anstand erstochen
Mein Auftraggeber
Derjenige, der nicht auf den Schein achtet
Als Motiv zwang er mich zu schweigen
Und Umschläge mit meinen Texten, darauf geschrieben: Tatwaffe
Aber das hier ist Wahnsinn
Welcher Mord, Herr Wachtmeister, ich bin nur ein Sündenbock
Ich bin unschuldig, werfen Sie einen Blick auf die Werbung in den Medien
Der Anstand ist an Altersschwäche gestorben

Mein Rat ist
Wo auch immer du hingehst, nimm die Spraydose mit
Mach Wildstyle, dann lachst du drüber, denn
Wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst
Hast du nichts getan
Schlechte Beispiele für die Leute
Serienkiller des Anstands
Mein Rat ist
Mich gehen zu lassen, mich freizulassen
Seit Jahren kann mich niemand halten, denn
Wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst
Hast du nichts getan
Schlechte Beispiele für die Leute
Serienkiller des Anstands

Also dann
Mit 15 habe ich in Zügen Schwänze auf Plakate gezeichnet
Obszöne Handlungen, Ruhestörung
Besitz von Betäubungsmitteln
Sachbeschädigung an Privateigentum
Trunkenheit am Steuer
Manch ausfallender Abend auf der Straße
Eine vermiedene Verurteilung, eine schändliche Anklage
Die schwor, volljährig zu sein
Herr Wachtmeister, ich kam natürlich ungeschoren davon
Ich war achtzehn
Aber es passiert nicht immer, dass man es in einem Öffi-Bus treibt
Das geht
Ich habe Pflanzen im Gewächshaus im Keller
Ich versuche schon ewig, sie zu verticken
Aber ich rauche sie vorher bis auf den Grund auf
Also ist die Straftat Besitz
Aber ich wäre schon hingerichtet worden
Hätten sie jede meiner Absichten vor Gericht gebracht
Ich mach' mir die Lungen kaputt
Aber Sie wissen ja nicht, ich bin ein Super-Doktor
Ich habe vier Diplome
Die habe ich mir während der Besetzung gedruckt
Haben Sie die Operation geleitet?
Ach komm, nein, nicht ich habe die Ziegel geworfen
Ich nenne niemals Namen
Ich bin der Schuldige
Ich nehme die Schuld auf mich
Ich bin das schwache Glied
Das, was man entfernt
Aber ich habe Gelüste, die die Regeln brechen
Frag deine Frau
Ich fand ihre Nummer auf den Klos
Einer Raststätte
Ich bin der Typ, der sie an den Rand einer Scheidung gebracht hat
Gestern gab sie mir die Liste deiner Konten in Monte Carlo
Herr Kommissar, willst du, dass ich losrenne und es veröffentliche!?
Das ist ihre Handtasche, drin ist der Schlüssel für die Handschelle
Die Kugeln für die Beretta, der Schlüssel zum Schließfach
Kondome mit Fruchtgeschmack, die Antidepressiva schmeißt sie weg
Ein Zettel für mich, auf dem steht: Fick mich ganz
Jetzt gehe ich, entschuldige, ich habe dich zu fest gefesselt
Aber ich verspreche, morgen bleibe ich auf dem rechten Weg, hat man mir gesagt

Mein Rat ist
Bei Fressflash iss
Füll den Bauch mit Bier
Die Erde mit Ganja, denn
Wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst
Hast du nichts getan
Schlechte Beispiele für die Leute
Serienkiller des Anstands.
Mein Rat ist
Mich gehen zu lassen, mich freizulassen
Seit Jahren kann mich niemand halten, denn
Wenn du nicht auf frischer Tat ertappt wirst
Hast du nichts getan, schlechte Beispiele für die Leute
Serienkiller des Anstands