Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buon sangue non mente
Gutes Blut lügt nicht
Articolo
31
1998,
ancora
nel
funk
raduno
insieme
a
Grido
per
la
dinastia
che
prende
Articolo
31
1998,
noch
im
Funk-Treffen
zusammen
mit
Grido
für
die
Dynastie,
die
übernimmt
Oggi
continua
Heute
geht
es
weiter
Verso
la
linea
del
funk
spaghettico.
Umberto
Zappa
dall'altra
parte
schiaccia
REC
Auf
der
Linie
des
Spaghetti-Funk.
Umberto
Zappa
auf
der
anderen
Seite
drückt
REC
DJ
Jad
sopra
il
DJ
Jad
über
dem
Piatto,
come
al
solito,
figli
di
mamma
in
prestazione
per
una
stiloseria
che
adesso
Plattenteller,
wie
üblich,
Mamasöhne
in
Aktion
für
eine
Stilhaftigkeit,
die
jetzt
Parte
dal
cognome
Beim
Nachnamen
beginnt
Rit.:
Figli
di
mamma,
buon
sangue
non
mente,
si
sente,
quando
il
gene
funk
è
attivo
Ref.:
Mamasöhne,
gutes
Blut
lügt
nicht,
man
spürt
es,
wenn
das
Funk-Gen
aktiv
ist
Dentro
i
cromosomi
In
den
Chromosomen
Contemporaneamente
simile
e
differente,
la
mia
famiglia
regnerà
per
generazioni
Gleichzeitig
ähnlich
und
verschieden,
meine
Familie
wird
über
Generationen
herrschen
Figli
di
mamma,
buon
Mamasöhne,
gutes
Sangue
non
mente,
si
sente,
quando
il
gene
funk
è
attivo
dentro
i
cromosomi,
contemporaneamente
Blut
lügt
nicht,
man
spürt
es,
wenn
das
Funk-Gen
aktiv
ist
in
den
Chromosomen,
gleichzeitig
Simile
e
differente,
la
mia
famiglia
regnerà
per
generazioni
Ähnlich
und
verschieden,
meine
Familie
wird
über
Generationen
herrschen
Adesso
leggi
l'etichetta
di
'sto
vino
DOC
se
l'hip-hop
che
ho
dentro
le
vene
fosse
Jetzt
lies
das
Etikett
dieses
DOC-Weins,
wenn
der
Hip-Hop
in
meinen
Venen
Horror
wäre
Hitchcook,
preparati
allo
shock
che
volendo
ora
ti
do
in
questo
funk
office-shop
Hitchcock,
bereite
dich
auf
den
Schock
vor,
den
ich
dir
jetzt
geben
will
in
diesem
Funk-Office-Shop
Con
l'altro
super
Mario
Mit
dem
anderen
Super
Mario
Bros.
Buon
sangue
non
mente
se
il
gusto
rende
si
sente
chi
se
ne
intende
comprende
Bros.
Gutes
Blut
lügt
nicht,
wenn
der
Geschmack
überzeugt,
spürt
man
es,
wer
sich
auskennt,
versteht
Insegnamenti
di
un
vincente
non
cresce
il
perdente,
specialmente
per
i
discendenti
Lehren
eines
Gewinners
kein
Verlierer
heranwächst,
besonders
für
die
Nachkommen
Di
una
stirpe
che
è
Eines
Geschlechts,
das
Baciata
raramente
dalla
fortuna,
guidati
dalla
natura,
la
stessa
cultura
e
ad
una
Selten
vom
Glück
geküsst
wird,
geleitet
von
der
Natur,
derselben
Kultur
und
zu
einem
Sola
meta
futura
Einzigen
zukünftigen
Ziel
Coprendosi
la
schiena
per
ogni
problema,
condividendo
ogni
scena
di
due
vite
sotto
Sich
den
Rücken
deckend
bei
jedem
Problem,
jede
Szene
zweier
Leben
teilend
unter
Emblema,
che
adesso
è
dentro
me
in
un
flusso
scorre
dentro
me
da
quando
indosso
il
Emblem,
das
jetzt
in
mir
ist,
in
einem
Fluss
fließt
es
in
mir,
seit
ich
das
Metall
Metallo
di
un
Eines
Ritters
Cavaliere
senza
re.
Tutto
questo
dello
stesso
sangue
ci
ha
fornito
ed
il
concetto
Ohne
König
trage.
All
dies
hat
uns
dasselbe
Blut
gegeben
und
das
ausgedrückte
Konzept
Espresso
è
che
il
buon
Ist,
dass
gutes
Sangue
non
ha
mai
mentito
Blut
niemals
gelogen
hat
Articolo
31
il
gruppo,
Spaghetti
Funk
la
lobby,
J.Ax
solitamente
solo
come
Bobby
Articolo
31
die
Gruppe,
Spaghetti
Funk
die
Lobby,
J.Ax
normalerweise
allein
wie
Bobby
Ora
con
l'altro
Jetzt
mit
dem
anderen
Capostipite
della
dinastia
Aleotti,
con
più
rime
in
petto
che
silicone
la
Parietti
Stammvater
der
Aleotti-Dynastie,
mit
mehr
Reimen
in
der
Brust
als
die
Parietti
Silikon
Il
mio
cognome
sta
bene
Mein
Nachname
passt
gut
Con
l'aggettivo
suker
come
la
Laurito
coi
vestiti
stretti,
mangia
spaghetti,
amati
Zum
Adjektiv
'Suker'
wie
Laurito
zu
engen
Kleidern,
iss
Spaghetti,
geliebt
E
cercati
come
il
Und
gesucht
wie
der
Barbiere
di
Siviglia,
seguendo
il
codice
prima
di
tutto
la
famiglia.
Fratelli
con
Barbier
von
Sevilla,
dem
Kodex
folgend:
zuerst
die
Familie.
Brüder
mit
Invenzioni
rivoluzionarie
Revolutionären
Erfindungen
Tipo
i
Lumiere,
suoniamo
in
coppia
nel
cavo
del
microfono
come
Volt
e
Ampere
family
Wie
die
Lumières,
wir
spielen
im
Duo
im
Mikrofonkabel
wie
Volt
und
Ampere
Family
Innovativi
nel
software,
prestanti
nell'hardware,
super
Mario
brothers.
Buon
sangue
Innovativ
in
der
Software,
leistungsstark
in
der
Hardware,
Super
Mario
Brothers.
Gutes
Blut
Non
mente
quando
Lügt
nicht,
wenn
Musicalmente
si
sente,
quando
evidente
esteticamente,
quando
il
risultato
è
contemporaneamente
Musikalisch
man
es
spürt,
wenn
ästhetisch
offensichtlich,
wenn
das
Ergebnis
gleichzeitig
Simile
e
differente,
quindi
è
normale
che
l'abilità
congenita
nella
struttura
genetica
Ähnlich
und
verschieden
ist,
also
ist
es
normal,
dass
die
angeborene
Fähigkeit
in
der
genetischen
Struktur
Di
Luca
e
Ale,
dentro
Von
Luca
und
Ale,
in
La
ritmica
intreccio
il
nuovo
cordone
ombelicale
che
si
rinforza,
che
si
allunga
Der
Rhythmik
verknüpfe
ich
die
neue
Nabelschnur,
die
sich
verstärkt,
die
sich
verlängert
Che
nessuno
taglia.
A
Die
niemand
durchschneidet.
Im
Pari
passo
con
l'evolversi
dello
stile
che
ormai
è
il
nostro
sigillo
di
famiglia
Gleichen
Schritt
mit
der
Entwicklung
des
Stils,
der
nun
unser
Familiensiegel
ist
Fratelli
gemelli
si,
il
legame
inseparabile,
fratelli
insieme
a
quelli
del,
e
anche
Zwillingsbrüder
ja,
die
unzertrennliche
Bindung,
Brüder
zusammen
mit
denen
von,
und
auch
All'anagrafe,
con
un
Beim
Meldeamt,
mit
einer
Nesso
tra
poesia
e
parafrasi,
ti
porto
in
sintesi
tutta
una
vita
puntata
la
sola
Verbindung
zwischen
Poesie
und
Paraphrase,
bringe
ich
dir
zusammenfassend
ein
ganzes
Leben,
ausgerichtet
auf
das
einzige
Meta
dell'evolversi,
ma
nel
Ziel
der
Entwicklung,
aber
im
Cuore
col
31
il
cavaliere
Nessuno
con
tanto
arrosto
e
poco
fumo
in
questo
funk
raduno
Herzen
mit
der
31
der
Ritter
Niemand
mit
viel
Substanz
und
wenig
Rauch
bei
diesem
Funk-Treffen
Shhhh,
stesso
Shhhh,
gleiches
Sangue,
stessa
vocazione,
stessa
vita
anomala,
il
buon
sangue
non
mente
non
c'è
eccezione
Blut,
gleiche
Berufung,
gleiches
anomales
Leben,
gutes
Blut
lügt
nicht,
es
gibt
keine
Ausnahme
Questa
regola.
Mami
porta
il
cibo
a
tavola
di
fisso
si
banchetta
ora
che
la
strofa
Von
dieser
Regel.
Mami,
bring
das
Essen
auf
den
Tisch,
es
wird
ständig
geschlemmt,
jetzt
wo
meine
Strophe
Mia
paga
la
bolletta
Die
Rechnung
bezahlt
Lascio
in
eredità
uno
stile
che
ti
da
la
scimmia,
sta
muto
e
fa
la
mummia
tipo
Tutankamen
Ich
hinterlasse
einen
Stil,
der
dich
süchtig
macht,
sei
stumm
und
mach
die
Mumie
wie
Tutanchamun
Del
funk,
amen,
famiglia
di
sceicchi
non
per
il
petrolio
perlopiù
per
l'harem.
Azioni
Des
Funk,
amen,
Familie
von
Scheichs,
nicht
wegen
des
Öls,
sondern
eher
wegen
des
Harems.
Aktionen
In
coppia,
scarta
il
Im
Doppelpack,
leg
den
Babbo,
punta
d'asso,
scacco
matto,
palla
in
rete
all'avversario,
detto
fatto.
Quando
König
ab,
setz
auf
Ass,
Schachmatt,
Ball
ins
Netz
des
Gegners,
gesagt,
getan.
Als
Volevi
fermarmi
era
Du
mich
aufhalten
wolltest,
war
es
Già
difficile,
mò
il
fratellino
è
cresciuto
e
ora
ti
è
impossibile
Schon
schwierig,
jetzt
ist
der
kleine
Bruder
erwachsen
geworden
und
jetzt
ist
es
für
dich
unmöglich
Beh
allora,
dinastia,
per
generazioni,
S.F.,
ciao
bellissima
Na
dann,
Dynastie,
für
Generationen,
S.F.,
ciao
Bellissima
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Aleotti, Vito Perrini
Альбом
Nessuno
дата релиза
07-05-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.