Articolo 31 - Buon sangue non mente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Articolo 31 - Buon sangue non mente




Buon sangue non mente
Хорошая кровь не врет
Articolo 31 1998, ancora nel funk raduno insieme a Grido per la dinastia che prende
Articolo 31 1998, снова в фанк-тусовке вместе с Grido для династии, которая берет свое начало
Oggi continua
Сегодня продолжается
Verso la linea del funk spaghettico. Umberto Zappa dall'altra parte schiaccia REC
В сторону линии спагетти-фанка. Умберто Заппа на другой стороне жмет REC
DJ Jad sopra il
DJ Jad над
Piatto, come al solito, figli di mamma in prestazione per una stiloseria che adesso
Вертушкой, как обычно, мамины сынки в действии для стильного мастерства, которое сейчас
Parte dal cognome
Начинается с фамилии
U uh uhuuu
У у ухууу
Rit.: Figli di mamma, buon sangue non mente, si sente, quando il gene funk è attivo
Припев: Мамины сынки, хорошая кровь не врет, это чувствуется, когда ген фанка активен
Dentro i cromosomi
Внутри хромосом
Contemporaneamente simile e differente, la mia famiglia regnerà per generazioni
Одновременно похожий и разный, моя семья будет править поколениями
Figli di mamma, buon
Мамины сынки, хорошая
Sangue non mente, si sente, quando il gene funk è attivo dentro i cromosomi, contemporaneamente
Кровь не врет, это чувствуется, когда ген фанка активен внутри хромосом, одновременно
Simile e differente, la mia famiglia regnerà per generazioni
Похожий и разный, моя семья будет править поколениями
Adesso leggi l'etichetta di 'sto vino DOC se l'hip-hop che ho dentro le vene fosse
Сейчас прочитай этикетку этого вина DOC, если бы хип-хоп, который у меня в венах, был
Orrore sarei
Ужасом, я был бы
Hitchcook, preparati allo shock che volendo ora ti do in questo funk office-shop
Хичкоком, приготовься к шоку, который я тебе сейчас дам в этом фанк-офисе-шопе
Con l'altro super Mario
С другим супер Марио
Bros. Buon sangue non mente se il gusto rende si sente chi se ne intende comprende
Бросом. Хорошая кровь не врет, если вкус доставляет, это чувствуется, тот, кто разбирается, понимает
Che con gli
Что с
Insegnamenti di un vincente non cresce il perdente, specialmente per i discendenti
Учениями победителя не вырастает неудачник, особенно для потомков
Di una stirpe che è
Рода, который
Baciata raramente dalla fortuna, guidati dalla natura, la stessa cultura e ad una
Редко целует удача, ведомые природой, той же культурой и к одной
Sola meta futura
Единственной будущей цели
Coprendosi la schiena per ogni problema, condividendo ogni scena di due vite sotto
Прикрывая спину друг другу при любой проблеме, разделяя каждую сцену двух жизней под
Un solo
Одной
Emblema, che adesso è dentro me in un flusso scorre dentro me da quando indosso il
Эмблемой, которая сейчас во мне, в потоке течет внутри меня с тех пор, как я ношу
Metallo di un
Металл
Cavaliere senza re. Tutto questo dello stesso sangue ci ha fornito ed il concetto
Рыцаря без короля. Все это нам дала одна кровь, и концепция
Espresso è che il buon
Выражена в том, что хорошая
Sangue non ha mai mentito
Кровь никогда не лгала
Rit.
Припев.
Articolo 31 il gruppo, Spaghetti Funk la lobby, J.Ax solitamente solo come Bobby
Articolo 31 - группа, Spaghetti Funk - лобби, J.Ax обычно один, как Бобби
Ora con l'altro
Сейчас с другим
Capostipite della dinastia Aleotti, con più rime in petto che silicone la Parietti
Родоначальником династии Алеотти, с большим количеством рифм в груди, чем силикона у Патриции
Il mio cognome sta bene
Моя фамилия хорошо сочетается
Con l'aggettivo suker come la Laurito coi vestiti stretti, mangia spaghetti, amati
С прилагательным "супер", как Лаурито в обтягивающей одежде, ест спагетти, люби
E cercati come il
И ищи, как
Barbiere di Siviglia, seguendo il codice prima di tutto la famiglia. Fratelli con
Севильский цирюльник, следуя кодексу, прежде всего семья. Братья с
Invenzioni rivoluzionarie
Революционными изобретениями
Tipo i Lumiere, suoniamo in coppia nel cavo del microfono come Volt e Ampere family
Типа братьев Люмьер, мы играем в паре в кабеле микрофона, как Вольт и Ампер, семья Ампер
Ampere
Ампер
Innovativi nel software, prestanti nell'hardware, super Mario brothers. Buon sangue
Новаторы в программном обеспечении, производительны в аппаратном, супер братья Марио. Хорошая кровь
Non mente quando
Не врет, когда
Musicalmente si sente, quando evidente esteticamente, quando il risultato è contemporaneamente
Музыкально это чувствуется, когда это очевидно эстетически, когда результат одновременно
Simile e differente, quindi è normale che l'abilità congenita nella struttura genetica
Похож и различен, поэтому нормально, что врожденные способности в генетической структуре
Di Luca e Ale, dentro
Луки и Але, внутри
La ritmica intreccio il nuovo cordone ombelicale che si rinforza, che si allunga
Ритма переплетают новый пуповинный шнур, который усиливается, удлиняется
Che nessuno taglia. A
Который никто не перерезает. Наравне
Pari passo con l'evolversi dello stile che ormai è il nostro sigillo di famiglia
С развитием стиля, который теперь является нашей семейной печатью
Rit.
Припев.
Fratelli gemelli si, il legame inseparabile, fratelli insieme a quelli del, e anche
Братья-близнецы, да, неразрывная связь, братья вместе с теми, кто в
All'anagrafe, con un
ЗАГСе, со связью
Nesso tra poesia e parafrasi, ti porto in sintesi tutta una vita puntata la sola
Между поэзией и пересказом, я кратко представляю тебе всю жизнь, направленную на единственную
Meta dell'evolversi, ma nel
Цель эволюции, но в
Cuore col 31 il cavaliere Nessuno con tanto arrosto e poco fumo in questo funk raduno
Сердце с 31 рыцарь Никто с большим количеством мяса и небольшим количеством дыма в этой фанк-тусовке
Shhhh, stesso
Шшш, та же
Sangue, stessa vocazione, stessa vita anomala, il buon sangue non mente non c'è eccezione
Кровь, то же призвание, та же аномальная жизнь, хорошая кровь не врет, нет исключений из
Questa regola. Mami porta il cibo a tavola di fisso si banchetta ora che la strofa
Этого правила. Мама приносит еду на стол, постоянно пируем, теперь, когда мой куплет
Mia paga la bolletta
Оплачивает счета
Lascio in eredità uno stile che ti da la scimmia, sta muto e fa la mummia tipo Tutankamen
Я оставляю в наследство стиль, который сводит тебя с ума, молчи и будь мумией, как Тутанхамон
Sacerdote
Жрец
Del funk, amen, famiglia di sceicchi non per il petrolio perlopiù per l'harem. Azioni
Фанка, аминь, семья шейхов не из-за нефти, а скорее из-за гарема. Действия
In coppia, scarta il
В паре, сбрось
Babbo, punta d'asso, scacco matto, palla in rete all'avversario, detto fatto. Quando
Отца, туз, шах и мат, мяч в сетке соперника, сказано - сделано. Когда
Volevi fermarmi era
Ты хотел меня остановить, это было
Già difficile, il fratellino è cresciuto e ora ti è impossibile
Уже сложно, теперь братишка вырос, и теперь тебе это невозможно
Rit.
Припев.
Beh allora, dinastia, per generazioni, S.F., ciao bellissima
Ну что ж, династия, на поколения, S.F., пока, красотка





Авторы: Alessandro Aleotti, Vito Perrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.