Текст и перевод песни Articolo 31 - Fatti Un Giro

Fatti Un Giro

E allora
Questa va per tutte le persone vere che ho incontrato nella mia vita
Per le quali adesso parlo
(Come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Se ti va
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

A Luca è arrivata quella buona ieri
Stasera forse ce l'ha, magari ce ne andiamo fuori
Mollami.Devo riprendermi
Cazzo guardi
Girati. Avevi detto oggi, adesso pagami
E se non hai una lira mi farai un favore
C'ho giu'nel box un pacco da consegnare
M'hanno fatto il motorino, credici
Al Milan metto uno, magari faccio tredici
Mi pago i debiti e vaffanculo vado via da qua
Vito dove cazzo sta pagami sta birra
Prendi la macchina che voglio andare a fighe
Cazzo c'ha voglia: è lunedi', e poi piove

Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Enzo esce venerdi', guarda quella tipa lì
Si vestono così, poi si lamentano, puttana vieni qui
Principessa di sto cazzo dove vai
Mollala dai che poi tocca a me subirmi i suoi
E guarda che suo padre è uno che fa brutto
Hanno trovato marco fatto, sulle scale, messo male
L'hanno portato all'ospedale, che ci puoi fare
Non ci riuscivi neanche più a parlare
Hanno legnato Alberto, giu' al parco, dei tipi di Milano
Penso di quarto, io vado a casa sta accorto ci sono i sesamo
Fammi fare un tiro 'spetta appena accesa
Caugh. Caugh. Ne hai messo troppo, quasi sbocco
Ecco guarda che ciocco e'Marocco
Domani devo alzarmi presto
Ogni giorno in quel cazzo di cantiere torno
Devi impazzire io domani dormo

(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Dov'e' ale. Hai visto ale
No, pero' ieri l'ho visto in tele
Alberto sta andando a quarto, c'ha il cannone
Senti vieni anche tu siamo gia' in venti
Oh tranqui quegli infami andranno giu' tanti quanti ne sono
Ale ha staccato il telefonino, lascia stare non sono piu' suoi affari
E poi non gli conviene, lui sta bene, lui ne è fuori

Lui ne è fuori
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Sono solo robe vere, vere come la roba che canto
Dedicato a tutta la gente vera
E se non ti piace
Noi ce ne stiamo in mezzo, percio' alla larga

Прокатись

Ну что ж,
Это для всех настоящих людей, которых я встретил в своей жизни
За которых я сейчас говорю
(Как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Если хочешь,
Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району
Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району

Луке вчера пришла та самая хорошая
Сегодня вечером, возможно, она у него, может, махнём куда-нибудь
Отвали. Мне нужно прийти в себя
Чё пялишься
Отвернись. Ты сказал сегодня, давай, плати
И если у тебя ни лиры, сделаешь мне одолжение
У меня внизу в гараже есть пакет для доставки
Мне мопед починили, поверь
На Милан ставлю один, может, тринадцать сделаю
Расплачусь с долгами и к чёрту, свалю отсюда
Вито, где, чёрт возьми, он есть, заплати за это пиво
Бери машину, хочу поехать за девчонками
Какого чёрта: понедельник, да ещё и дождь

Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району

Энцо выходит в пятницу, смотри на ту девчонку
Они так одеваются, а потом жалуются, шлюха, иди сюда
Принцесса хренова, куда ты идёшь
Брось её, а то потом мне придётся терпеть её выходки
И учти, что её отец - тот ещё тип
Марко нашли обдолбанным, на лестнице, в плохом состоянии
Его отвезли в больницу, что тут поделаешь
Он уже даже говорить не мог
Альберто отметелили, внизу в парке, какие-то парни из Милана
Кажется, из Кварто, я иду домой, будь осторожна, там сезамо
Дай затянуться, подожди, только зажглась
Кха. Кха. Ты слишком много положил, чуть не вырвало
Вот смотри, какой придурок этот Марокко
Завтра мне нужно рано вставать
Каждый день на эту чёртову стройку возвращаюсь
Ты должна с ума сойти, я завтра сплю

(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району
Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району

Где Але. Ты видела Але
Нет, но вчера видела его по телеку
Альберто едет в Кварто, у него пушка
Слушай, поехали с нами, нас уже двадцать
О, не парься, эти ублюдки свалят, сколько бы их ни было
Але отключил телефон, забей, это больше не его дела
И потом ему это не выгодно, у него всё хорошо, он не с ними

Он не с ними
Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району
Прокатись по району, посмотри сама
(И как картину, рисую тебе рифмой реальную ситуацию)
Приезжай посмотри, приезжай посмотри
Прокатись по району

Это всё реальные вещи, такие же реальные, как и то, о чём я пою
Посвящается всем настоящим людям
И если тебе не нравится
Мы здесь, так что держись подальше