Fatti Un Giro - Articolo 31 перевод на немецкий

Fatti Un Giro

E allora
Questa va per tutte le persone vere che ho incontrato nella mia vita
Per le quali adesso parlo
(Come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Se ti va
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

A Luca è arrivata quella buona ieri
Stasera forse ce l'ha, magari ce ne andiamo fuori
Mollami.Devo riprendermi
Cazzo guardi
Girati. Avevi detto oggi, adesso pagami
E se non hai una lira mi farai un favore
C'ho giu'nel box un pacco da consegnare
M'hanno fatto il motorino, credici
Al Milan metto uno, magari faccio tredici
Mi pago i debiti e vaffanculo vado via da qua
Vito dove cazzo sta pagami sta birra
Prendi la macchina che voglio andare a fighe
Cazzo c'ha voglia: è lunedi', e poi piove

Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Enzo esce venerdi', guarda quella tipa lì
Si vestono così, poi si lamentano, puttana vieni qui
Principessa di sto cazzo dove vai
Mollala dai che poi tocca a me subirmi i suoi
E guarda che suo padre è uno che fa brutto
Hanno trovato marco fatto, sulle scale, messo male
L'hanno portato all'ospedale, che ci puoi fare
Non ci riuscivi neanche più a parlare
Hanno legnato Alberto, giu' al parco, dei tipi di Milano
Penso di quarto, io vado a casa sta accorto ci sono i sesamo
Fammi fare un tiro 'spetta appena accesa
Caugh. Caugh. Ne hai messo troppo, quasi sbocco
Ecco guarda che ciocco e'Marocco
Domani devo alzarmi presto
Ogni giorno in quel cazzo di cantiere torno
Devi impazzire io domani dormo

(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Dov'e' ale. Hai visto ale
No, pero' ieri l'ho visto in tele
Alberto sta andando a quarto, c'ha il cannone
Senti vieni anche tu siamo gia' in venti
Oh tranqui quegli infami andranno giu' tanti quanti ne sono
Ale ha staccato il telefonino, lascia stare non sono piu' suoi affari
E poi non gli conviene, lui sta bene, lui ne è fuori

Lui ne è fuori
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
(E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale)
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere

Sono solo robe vere, vere come la roba che canto
Dedicato a tutta la gente vera
E se non ti piace
Noi ce ne stiamo in mezzo, percio' alla larga

Mach Eine Runde

Und so
Das hier ist für all die echten Menschen, die ich in meinem Leben getroffen habe
Für die ich jetzt spreche
(Wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Wenn du Lust hast
Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel
Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel

Luca hat gestern das gute Zeug bekommen
Heute Abend hat er es vielleicht, vielleicht gehen wir aus
Lass mich. Ich muss mich erholen
Was zum Teufel glotzt du
Dreh dich um. Du hattest heute gesagt, jetzt bezahl mich
Und wenn du keine Lira hast, tust du mir einen Gefallen
Ich hab unten in der Garage ein Paket zum Ausliefern
Sie haben mir den Roller geklaut, glaub mir
Auf Milan setze ich eins, vielleicht mache ich dreizehn richtige
Ich bezahle meine Schulden und verpiss mich, ich hau ab von hier
Vito, wo zum Teufel ist er, zahl mir dieses Bier
Nimm das Auto, ich will Weiber aufreißen
Wer zum Teufel hat schon Lust: Es ist Montag, und dann regnet es auch noch

Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel

Enzo kommt am Freitag raus, schau dir die Tussi da an
Sie ziehen sich so an, dann beschweren sie sich, Schlampe komm her
Prinzessin von diesem Scheiß, wo gehst du hin
Lass sie los, komm schon, dann muss ich ihre Launen ertragen
Und pass auf, ihr Vater ist einer, der Ärger macht
Sie haben Marco zugedröhnt gefunden, auf der Treppe, übel zugerichtet
Sie haben ihn ins Krankenhaus gebracht, was kannst du da machen
Er konnte nicht einmal mehr sprechen
Sie haben Alberto verprügelt, unten im Park, Typen aus Mailand
Ich glaube aus Quarto, ich geh nach Hause, sei vorsichtig, die Bullen sind da
Lass mich einen Zug nehmen, warte, ist gerade erst an
Hust. Hust. Du hast zu viel reingetan, ich kotz gleich
Schau mal, was für ein Brocken, das ist Marok
Morgen muss ich früh aufstehen
Jeden Tag kehre ich auf diese verdammte Baustelle zurück
Du musst verrückt werden, ich schlafe morgen

(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel
Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel

Wo ist Ale. Hast du Ale gesehen
Nein, aber gestern hab ich ihn im Fernsehen gesehen
Alberto geht nach Quarto, er hat die Knarre
Hör mal, komm du auch, wir sind schon zwanzig
Oh, keine Sorge, diese Schweinehunde werden untergehen, so viele wie sie sind
Ale hat sein Handy ausgeschaltet, lass es, das sind nicht mehr seine Angelegenheiten
Und außerdem lohnt es sich nicht für ihn, ihm geht es gut, er ist da raus

Er ist da raus
Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel
Mach eine Runde im Viertel, komm und sieh
(Und wie ein Gemälde male ich dir in Reimen eine reale Situation)
Komm und sieh, komm und sieh
Mach eine Runde im Viertel

Das sind nur echte Sachen, echt wie das Zeug, das ich singe
Gewidmet all den echten Leuten
Und wenn es dir nicht gefällt
Wir bleiben mittendrin, also halt dich fern