Текст и перевод песни Articolo 31 - Fotti La Censura

Fotti La Censura

Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la
Censura!

Cos'é volgare? Chi é morale? Chi, o cosa, la domanda deve essere posta
Chi ha l'onniscienza per definire la decenza, chi decide quello che può
Corrompere una coscienza, in quali casi bisogna censurare, su quali basi si
Opera per evitare che arrivi qualcosa all'orecchio della gente, qualcosa che
Offende, qualcosa di indecente, cos'é la parolaccia? Cos'é il buongusto?
Cosa provoca l'offesa, e qual'é il linguaggio giusto? No, nessuno può
Rispondere lo so, nessuno fa le veci dei principi che io ho. Mi riferisco a
Quegli sbirri incravattati che mi chiamano scurrile e indignati dal mio parlare
Chiaro, dal mio dire le cose come stanno, e che di tutto fanno per zittirci
Incapaci di capirci, il dissenso é risolto, si chiedono ancora cos'é andato
Storto, difensori col fiato corto di un perbenismo morto, e comunque
Inquisitori, a ragione o torto, chiaro, forte e chiaro mi esprimo, se per me sei
Stronzo, stronzo ti dico, rifiuta i mezzi termini, combatti chi ti oscura, grida la
Tua rabbia, e fotti la censura!

Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la
Censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti
Fotti la censura!

Vivo dove per vendere saponette bisogna mostrare una serie di culi e di
Tette, dove per soldi anche la moralità si vende, ed ecco cos'é volgare, cos'é
Che mi offende, ma per la strada c'è rabbia, qualcosa si muove, qualcosa di
Violento, qualcosa di irruento, qualcosa di cui faccio parte, e di cui fa parte
Anche il mio modo di parlare, non mi si deve bloccare ...con questa merda di
Segnale, Art. 31 trasgredire nel dire, Art.31 due parole per agire contro il
Sistema d'immagazzinazione di pensiero per distinguere ciò che é
Occultazione del vero, la censura mi blocca ...per ogni vaffanculo un tappo
Sulla bocca, si, vengo travisato ignorante, inferiore considerato, perché
Spesso ho osato, ma non c'é niente di più immediato, e che a quello che
Dico dia più significato, ascolta bene il senso di queste parole, sarò pesante
Si, ma quando ci vuole ci vuole, allora fotti chi lo combatte perché ne ha
Paura ...fanculo! Fotti la censura!

Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la
Censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti
Fotti la censura!

Io sono volgare, io sono immorale, sono certamente un individuo da evitare?
No, non ne sono sicuro, anzi di chi lo dice io me ne batto il culo di queste
Persone che non si possono toccare, insultare, criticare, contrastare
Censurare, perché al loro parlare han dedicato la vita, e la loro volgarità é
Volgarità costituita, fotti chi vuol dire sempre quello che gli viene in mente e
Se ne frega di ascoltare la risposta di chi mi sente, noi Art.31 nuovo modo di
Espressione non possiamo confinarci in una falsa educazione che ci é
Imposta, non proposta, messa dove si mette una supposta, ci impegniamo
Per divulgare quelle idee nuove che fanno male a chi rifiuta questa cultura e
Che procura una dura cura proprio a quella legislatura che decide la fattura
Dei prodotti di rottura e che é tutta una montatura per difendere la dittatura
Degli insegnanti di una cultura che definiamo spazzatura, e allora fotti quella
Fasciatura scura, che ti opprime che ti incula, entra nella linea dura fotti la
Fottuta censura!

Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la
Censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti
Fotti la censura! Fotti, fotti, fotti, fotti, fotti. Fotti la censura! Fotti la fottuta
Censura

Nique la censure

Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la
censure!

C'est quoi le vulgaire? Qui est moral? À qui, ou à quoi, la question doit être posée ?
Qui a l'omniscience pour définir la décence, qui décide de ce qui peut
corrompre une conscience, dans quels cas faut-il censurer, sur quelles bases
opère-t-on pour empêcher que quelque chose n'arrive aux oreilles des gens, quelque chose qui
offense, quelque chose d'indécent, c'est quoi le gros mot? C'est quoi le bon goût?
Qu'est-ce qui provoque l'offense, et quel est le langage juste? Non, personne ne peut
répondre je le sais, personne ne se substitue aux principes que j'ai. Je parle de
ces flics en cravate qui me traitent de grossier et s'indignent de mon langage
clair, de ma façon de dire les choses telles qu'elles sont, et qui font tout pour nous faire taire,
incapables de nous comprendre, le désaccord est résolu, on se demande encore ce qui a bien pu
clocher, défenseurs au souffle court d'un bien-pensant mort, et pourtant
inquisiteurs, à tort ou à raison, clairement, fort et clairement je m'exprime, si pour moi tu es
con, je te dis con, refuse les demi-mesures, combats celui qui t'obscurcit, crie ta
rage, et nique la censure!

Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la
censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique
Nique la censure!

Je vis là où pour vendre du savon, il faut montrer une série de culs et de
seins, où pour de l'argent même la morale se vend, et voilà c'est ça le vulgaire, c'est ça
qui m'offense, mais dans la rue il y a de la colère, quelque chose bouge, quelque chose de
violent, quelque chose d'impétueux, quelque chose dont je fais partie, et dont fait partie
aussi ma façon de parler, on ne doit pas me bloquer... avec cette merde de
signal, Art. 31 transgresser dans les mots, Art.31 deux mots pour agir contre le
système de stockage de la pensée pour distinguer ce qui est
dissimulation du vrai, la censure me bloque... pour chaque putain de juron un bouchon
sur la bouche, oui, on me fait passer pour un ignorant, un inférieur, parce que
j'ai souvent osé, mais il n'y a rien de plus immédiat, et qui donne plus de sens à ce que
je dis, écoute bien le sens de ces mots, je serai lourd
oui, mais quand il le faut il le faut, alors nique celui qui la combat parce qu'il en a
peur... va te faire foutre! Nique la censure!

Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la
censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique
Nique la censure!

Je suis vulgaire, je suis immoral, suis-je vraiment un individu à éviter?
Non, je n'en suis pas sûr, en fait de celui qui le dit je me fous le cul de ces
personnes qu'on ne peut pas toucher, insulter, critiquer, contrer
censurer, parce qu'ils ont dédié leur vie à leur discours, et leur vulgarité est
une vulgarité constituée, nique celui qui veut toujours dire ce qui lui passe par la tête et
qui se fout d'écouter la réponse de celui qui m'entend, nous Art.31 nouvelle façon de
nous exprimer, on ne peut pas nous confiner dans une fausse éducation qui nous est
imposée, non proposée, mise là où on met un suppositoire, on s'engage à
divulguer ces idées nouvelles qui font mal à celui qui refuse cette culture et
qui procure un traitement de choc à cette législature qui décide de la facture
des produits de rupture et qui n'est qu'une mascarade pour défendre la dictature
des enseignants d'une culture que nous qualifions de poubelle, et alors nique ce
bandage sombre, qui t'opprime qui te baise, entre dans la ligne dure, nique la
putain de censure!

Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la
censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique
Nique la censure! Nique, nique, nique, nique, nique. Nique la censure! Nique la putain de
censure!