Articolo 31 - Latin Lover - перевод текста песни на немецкий

Latin Lover - Articolo 31перевод на немецкий




Latin Lover
Latin Lover
...adesso ci mettiamo in vendita... e allora ci sono i saldi
...jetzt stellen wir uns zum Verkauf... und dann gibt es Sonderangebote
è il "latin lover" Spazio Uno... è J Ax "amante latino"...vai Jad
das ist der "Latin Lover" Spazio Uno... das ist J Ax "lateinischer Liebhaber"... los Jad
Vita dura per un latin lover in quest'era di Take That, i tipi indossano piume di struzzo tipo
Hartes Leben für einen Latin Lover in dieser Ära von Take That, die Typen tragen Straußenfedern wie
Soubrette e mini slip, quindi hip hip hurrà per Brad Pitt e intanto mi... lascio trascinare in un
Soubretten und Minislips, also hip hip hurra für Brad Pitt und währenddessen... lasse ich mich in einen
Nostalgico flash back, quando le piume di struzzo coprivano solo Edwige Fenech, il silicone non
nostalgischen Flashback ziehen, als Straußenfedern nur Edwige Fenech bedeckten, Silikon nicht
Era in voga, ammiravo Bogart in Casablanca, ma tutta la mia invidia andava per Lando Buzzanca
in Mode war, ich Bogart in Casablanca bewunderte, aber mein ganzer Neid galt Lando Buzzanca
Grandioso, stiloso, con la canottiera, la vespa nera, il tarro che portava la straniera, se la
Großartig, stilvoll, mit Unterhemd, der schwarzen Vespa, der Proll, der die Ausländerin ausführte, er
Godeva con la bella ereditieraancora . Io son cresciuto limonando nel parcheggio e, peggio
genoss es mit der schönen Erbin. Ich bin aufgewachsen, knutschend auf dem Parkplatz und, schlimmer noch,
Facendo stragi di tedesche nel campeggio, le stangone, a Rimini e a Riccione a caccia del
mit Massakern an deutschen Mädchen auf dem Campingplatz, die Großen, in Rimini und Riccione auf der Jagd nach dem
Mustazzo cornino, del pizzo castano. Le vedevo mano nella mano con tipi alti come Al Bano, di
Spitzbart, dem kastanienbraunen Kinnbart. Ich sah sie Hand in Hand mit Typen, so groß wie Al Bano,
Cessi, adesso sembra strano... Tempi duri, i latin lover parlan di rigori al bar, manca lo star tipo
hässliche Typen, jetzt scheint es seltsam... Harte Zeiten, die Latin Lover reden an der Bar über Elfmeter, es fehlt der Star-Typ
Nazzari Amedeo-timideo perché è sbiadito il mito dell'amante stempiato, geloso, focoso
Nazzari Amedeo-timideo, weil der Mythos des Liebhabers mit Geheimratsecken, eifersüchtig, feurig,
Mammone... aiuto! Siamo specie in estinzione!
Muttersöhnchen... Hilfe! Wir sind eine aussterbende Spezies!
"Mamma sono un latin lover"
"Mama, ich bin ein Latin Lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
"Mamma sono un latin lover"
"Mama, ich bin ein Latin Lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
E Tarantino per Rodolfo Valentino Spazio uno, ti bacio in pieno in un baleno, e mi trasformo in
Und Tarantino für Rodolfo Valentino Spazio Uno, ich küsse dich voll und ganz im Nu, und verwandle mich in
Casanova, di questo scrivo dolce stilnovo per le mie donne. Con gli occhi slaccio minigonne
Casanova, darüber schreibe ich süßen neuen Stil für meine Frauen. Mit den Augen öffne ich Miniröcke,
Lingerie di pizzo, ne vado pazzo, come le tipe per gli attori di Hollywood, faccio il film scoop
Spitzenunterwäsche, ich bin verrückt danach, wie die Mädels nach Hollywood-Schauspielern, ich mache den Film-Scoop,
Ritorno come il loop, premiato agli Oscar come amante. Io, Spazio Uno, De Niro ed Al Pacino sfido
komme zurück wie der Loop, Oscar-prämiert als Liebhaber. Ich, Spazio Uno, De Niro und Al Pacino fordere heraus
In passerella su Tele+1, sono mediterraneo come Abatantuono, e faccio effetto sulle donne
auf dem Laufsteg bei Tele+1, ich bin mediterran wie Abatantuono, und wirke auf Frauen
Come i Chips, o come Magnum PI, e con l'Hi-fi atterro sulla base e mi preparo i flaps, nei locali
wie die Chips, oder wie Magnum P.I., und mit dem Hi-Fi lande ich auf der Base und bereite meine Flaps vor, in Frauen-
Femminili faccio strip-tease, tarro come John Travolta in "Greese", e:"Please, Spazio Uno, please
Lokalen mache ich Striptease, Proll wie John Travolta in "Grease", und: "Please, Spazio Uno, please,
Please!". Amami, baciami, dardi d'amore scoccami, toccami, spogliati e poi fatti guardare, dal
Please!". Liebe mich, küss mich, Liebespfeile schieß auf mich, berühr mich, zieh dich aus und lass dich dann anschauen, durchs
Buco della serratura voglio spiare, eccitante è l'avventura prima dell'amore. Giochi erotici per
Schlüsselloch will ich spionieren, aufregend ist das Abenteuer vor der Liebe. Erotische Spiele für
Ore, e l'abile amatore, obbedisco alla padrona così:"Signorsì, signore!", affronto le tue curve
Stunden, und der geschickte Liebhaber, ich gehorche der Herrin so: "Jawohl, meine Dame!", ich nehme deine Kurven
Come Alesi, ti scriverò poesie stile Boudelaire, muovendo passi al tempo come Fred Astair
wie Alesi, ich werde dir Gedichte im Stil von Baudelaire schreiben, mich im Takt bewegen wie Fred Astaire.
"Mamma sono un latin lover"
"Mama, ich bin ein Latin Lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
"Mamma sono un latin lover", "Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Mama, ich bin ein Latin Lover", "Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
Sorridimi, uho-uho, corteggiami, uho-uho, abbracciami, sbaciucchiami, strapazzami, così! Parte a
Lächle mich an, uho-uho, umwirb mich, uho-uho, umarme mich, küss mich stürmisch, nimm mich ran, so! Pünktlich setzt
Tempo il coretto dei teen-agers quando sono in passerella, piangono, tipo sbucciamento di
der Chor der Teenager ein, wenn ich auf dem Laufsteg bin, sie weinen, wie beim Zwiebelschälen,
Cipolla, piangono, reggiseni a peso d'oro uno sguardo, vogliono come dei ci adorano, drin drin ci
sie weinen, Büstenhalter so schwer wie Gold für einen Blick, sie wollen uns, vergöttern uns, klingeling, wir
Svegliano, e con la sveglia i sogni poi finiscono, nella realtà le tipe strippano per il biondino
wachen auf, und mit dem Wecker enden dann die Träume, in der Realität flippen die Mädels für den amerikanischen
Americano, ci rimane solo il Lando sul comodino, siamo amanti latini, gelosi e passionali
Blondschopf aus, uns bleibt nur der Lando auf dem Nachttisch, wir sind lateinische Liebhaber, eifersüchtig und leidenschaftlich,
Imparammo a far la corte da Alvaro Vitali, senza rivali tipa vuoi provare? Siamo latin lovers in
wir lernten, den Hof zu machen von Alvaro Vitali, ohne Rivalen, Mädel, willst du es probieren? Wir sind Latin Lovers im
Offerta speciale!
Sonderangebot!
"Mamma sono un latin lover"
"Mama, ich bin ein Latin Lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
"Mamma sono un latin lover"
"Mama, ich bin ein Latin Lover"
"Ma se dormi ancora col tuo orsetto Yoghy!"
"Aber du schläfst doch noch mit deinem Yogi Bär!"
"Mamma, giuro, sono un latin lover!"
"Mama, ich schwöre, ich bin ein Latin Lover!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"
"Mostrami gli occhi, le braccia, per me ti droghi!"
"Zeig mir deine Augen, deine Arme, für mich nimmst du Drogen!"





Авторы: Giacomo Godi, Vito Perrini, Alessandro Aleotti, Piergiorgio Severi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.