Текст и перевод песни Articolo 31 - Nato sbagliato

Nato sbagliato

A me non interessa più
A me non interessa più
A me non interessa (io)

Da piccolino ero complicato
Considerato uno sfigato
Tu ben inserito, il favorito
A ginnastica ero un impedito, tu un mito

Io sgualcito, tu ben vestito
Io tentavo di copiare, tu: "Maestra ho finito"
Io solo canzoni nelle orecchie
Suo figlio non s'impegna ma potrebbe

E l'unico sette è nella condotta
Tu pagella bella, io cartella rotta
Io prima cotta che mi manda in botta
Io: "È un'amica", tu lingua in bocca

Era già chiaro per tutti che di quel passo
Saresti stato un leader
Io della foto di classe sono quello con gli occhi chiusi
Tu sei quello che ride

Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu?
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più

Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu?
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa

Se mi sforzo ricordo
A 15 anni ero sempre in torto
In banca il conto in corto
Tuo papà la barca in porto

Io sconvolto in corpo
E un diploma da portare in fondo
Ma il mondo ha un altro profumo
Nella tua scuola privata dove fai tre anni in uno

Tu sex appeal, io brufoli
Tu muscoli, io tutto qui
Tu motocross, io un deca di benza
Tu con la tipa più carina, io senza

E ora lo ammetto che tu eri meglio
Meglio, comunque la guardi
Per non parlar del fatto che mio nonno era un contadino
Il tuo aveva già i miliardi

Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu?
Sono nato sbagliato, dimmelo tu
A me non interessa più
A me non interessa più
A me non interessa

Alle bandiere non faccio onore
Tu militare, io obiettore
Lavoratore anche il primo maggio
Tu ti fai la villa, io un tatuaggio

Io rapperò, tu leggi Fox
Tu business stock, io coffeshop
Io con la band, tu vuoi il Cayenne
Io zero eroi, tu cowboy sei supeman

Io non ho fiducia nell'istituzione
Nella maggioranza, nell'opposizione
Io sono il problema, tu la soluzione
Tu sei il campione, io non gioco a pallone

Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu?
Sono nato sbagliato dimmelo tu
A me non interessa più

Sono nato sbagliato, non lo so più
Sono io o sei tu, sono io o sei tu?
Chi è che è nato sbagliato, scoprilo tu
A me non interessa più

Рожденный неправильно

Мне уже все равно
Мне уже все равно
Мне уже все равно (я)

С детства я был сложным
Считался неудачником
Ты же была принята, любимица
На физкультуре я был неуклюжим, ты — звезда

Я помятый, ты — хорошо одета
Я пытался списывать, ты: "Учитель, я закончила"
У меня в ушах только песни
Ваш сын не старается, но мог бы

И единственная семерка — за поведение
У тебя красивый дневник, у меня — рваный портфель
У меня первая любовь, которая сводит меня с ума
Я: "Она просто подруга", ты — язык за зубами

Всем уже было ясно, что такими темпами
Ты станешь лидером
На общей фотографии я тот, кто с закрытыми глазами
Ты та, которая смеется

Я родился неправильно, я больше не знаю
Это я или ты, это я или ты?
Я родился неправильно, скажи мне ты
Мне уже все равно

Я родился неправильно, я больше не знаю
Это я или ты, это я или ты?
Я родился неправильно, скажи мне ты
Мне уже все равно

Если я напрягусь, то вспомню
В 15 лет я всегда был неправ
В банке счет пустой
У твоего отца яхта в порту

Я сам не свой
И диплом, который нужно получить
Но мир пахнет иначе
В твоей частной школе, где ты проходишь три класса за один год

У тебя сексапил, у меня прыщи
У тебя мышцы, у меня все вот так
У тебя мотокросс, у меня десять литров бензина
Ты с самой красивой девчонкой, я — без

И теперь я признаю, что ты была лучше
Лучше, как ни посмотри
Не говоря уже о том, что мой дед был крестьянином
У твоего уже были миллиарды

Я родился неправильно, я больше не знаю
Это я или ты, это я или ты?
Я родился неправильно, скажи мне ты
Мне уже все равно
Мне уже все равно
Мне уже все равно

Я не чту флаги
Ты — военная, я — отказник
Работаю даже Первого мая
Ты строишь себе виллу, я делаю татуировку

Я буду читать рэп, ты читаешь Fox
У тебя акции, у меня кофешоп
Я с группой, ты хочешь Cayenne
У меня нет героев, ты — ковбой, ты — супермен

Я не доверяю властям
Большинству, оппозиции
Я — проблема, ты — решение
Ты — чемпион, я не играю в футбол

Я родился неправильно, я больше не знаю
Это я или ты, это я или ты?
Я родился неправильно, скажи мне ты
Мне уже все равно

Я родился неправильно, я больше не знаю
Это я или ты, это я или ты?
Кто из нас родился неправильно, узнай сама
Мне уже все равно