Текст и перевод песни Articolo 31 - Posso Entrare?

Posso Entrare?

"E così la tribù proseguiva il cammino nella selva
Cercando, nelle sonorità che quella natura offre
La eco delle note che lo pifferaio magico lasciò
In quella valle fatata ante a un quinto di lustro

D'un tratto s'oscura il cielo
Scrosci di lampi e tuoni ode la villica tribù
Soffiano gli alisei e spingono lo branco verso sconosciuta dimora
Abbracciati da oscuri arti silvani
Continuano l'incedere per raggiungere lo mitologico loco
Da numerosi sovrani agognato, ma da pochi impavidi raggiunto
Né mai da alcun mortal domato

D'improvviso ode la tribù un ancestrale suono
Ma speranzosa essa s'accinge a seguir la eco delle affascinanti note
Anelando di trovar, così, la via alla più volte decantata messa dei vespiri
Risucchiati dal turbinio dei venti, seguono adesso il ridonante rio
Che posa le sue acque dinanzi ad un maniero

Bussare o non bussare?
Restare oppure andare?
Si guardano, si indagano tra loro
Ma vince il desiderio di unirsi
A chi da tempo si anima nel culto de lo messaggio
De lo divertimento e della spiritualità
Bussare o non bussare? Sì, lor bussarono"

"Eccoli"
"Oh, posso entrare?", "Posso entrare?", Posso entrare?"
"Posso entrare?", "Posso entrare?", "Posso?"
"Avanti"

Puis-je entrer ?

"Et ainsi, la tribu poursuivait son chemin dans la jungle
Cherchant, dans les sonorités que cette nature offre
L'écho des notes que le joueur de flûte enchanté laissa
Dans cette vallée féerique avant un cinquième de lustre

Soudain, le ciel s'obscurcit
Des éclairs et des tonnerres rugissent, la tribu rustique les entend
Les alizés soufflent et poussent le troupeau vers une demeure inconnue
Embrassés par de sombres arts sylvains
Ils continuent leur progression pour atteindre le lieu mythique
Convoité par de nombreux souverains, mais atteint par peu d'intrépides
Jamais dompté par un mortel

Soudain, la tribu entend un son ancestral
Mais pleine d'espoir, elle se prépare à suivre l'écho des notes fascinantes
Aspirant à trouver, ainsi, le chemin vers la messe du soir tant vantée
Aspirés par le tourbillon des vents, ils suivent maintenant la rivière riante
Qui pose ses eaux devant un manoir

Frapper ou ne pas frapper ?
Rester ou partir ?
Ils se regardent, s'interrogent
Mais le désir de se joindre
À celui qui s'anime depuis longtemps dans le culte du message
Du divertissement et de la spiritualité
Frapper ou ne pas frapper ? Oui, ils ont frappé"

"Les voilà"
"Oh, puis-je entrer ?", "Puis-je entrer ?", "Puis-je entrer ?"
"Puis-je entrer ?", "Puis-je entrer ?", "Puis-je ?"
"Entrez"