Articolo 31 - Soldisoldisoldi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Articolo 31 - Soldisoldisoldi




Soldisoldisoldi
MoneyMoneyMoney
Benvenuti Nel Terzo Millennio Diceva Oggi La Tele
Welcome to the Third Millennium, the TV Said Today
Presentatrici Dal Sorriso Crudele
Presenters with Cruel Smiles
Elencavano Le Cose Da Avere
Listed the Things You Must Have
Per Essere Parte Di Una Globale
To Be Part of a Global
Torre Di Babele
Tower of Babel
Dal Mio Bilocale
From My Two-Room Apartment
Vedo Muri E Disegni Illegali
I See Walls and Illegal Drawings
Due Metri Più Su Cartelli Pubblicitari Di Vari Accessori
Two Meters Above, Billboards of Various Accessories
Per Definire Chi Sei Computer Motori
To Define Who You Are: Computers, Cars
Telefonini Bikini E Megan Gale
Cell Phones, Bikinis, and Megan Gale
Sorridi Bambina Il Futuro È Già Qua
Smile, Baby, the Future Is Already Here
Sicuro L'anno Venturo La Lira Scomparirà Una
Surely Next Year the Lira Will Disappear, a Single
Banconota Unirà Una Grande Comunità Che Spende
Banknote Will Unite a Large Community That Spends
C'è Mobilità In Occidente
There's Mobility in the West
La Libertà Si Vende
Freedom Is for Sale
I Ricchi Sempre Più Ricchi Un Esempio Per Molti
The Rich Get Richer, an Example for Many
E Non Abbiamo Diritti
And We Have No Rights
Ci Misuriamo Solamente In Base Ai Soldi
We Measure Ourselves Only by Money
Guarda Quanti
Look How Much
Soldi Prendi Tutti I Soldi
Money, Take All the Money
Ma A Me Non Basta
But It's Not Enough for Me
La Mia Ragione Non È Questa
My Reason Is Not This
Ma Noi Preghiamo Per I Soldi
But We Pray for Money
Devi Fare I Soldi
You Have to Make Money
Vediamo Solo I Soldi
We Only See Money
Ma A Me Non Basta
But It's Not Enough for Me
Che Tu Ci Creda O No
Whether You Believe It or Not
No Sono Un Numero
No, I'm Not a Number
Dolce Vita Qui A Babilonia, Ognuno È Quello Che Ha
Sweet Life Here in Babylon, Everyone Is What They Have
Io Voglio Un Altro Motivo Per Essere Qui
I Want Another Reason to Be Here
Oltre All'essere In Definitivo Dall'auto Che Guido Dal Vestito All'ultimo Grido
Beyond Being Defined by the Car I Drive, the Latest Fashion Clothes
Dalle Dirette Su Stream
From Live Streams
Dalle Tessere TIM
From TIM Cards
Dalla Versilia
From Versilia
Smeralda E Le Feste Dei VIP
Smeralda and VIP Parties
Va Bene Per Una Sbronza
It's Okay for a Buzz
Ma Poca Roba Conta C'ero E Vi Assicuro Che Non È Come Si Racconta
But Little Matters, I Was There and I Assure You It's Not How They Say It Is
Ho Fatto Ogni Acquisto In
I Made Every Purchase In
Assenza Di Coscienza
Absence of Conscience
Come Un Povero Cristo In Astinenza Di Apparenza
Like a Poor Christ in Appearance Withdrawal
Sono Cauto Nel Gioco Dove Ho Sbagliato Ammetto Oggi Mi Sono Svegliato
I'm Cautious in the Game Where I Made Mistakes, I Admit, Today I Woke Up
Nudo E Con Un Vuoto Nel Petto
Naked and with an Emptiness in My Chest
Ho Visto
I Saw
Celerini Mossi Dai Quattrini
Riot Police Driven by Money
Avevo Scarpe Macchiate Dal Sangue
I Had Shoes Stained with the Blood
Di Bambini
Of Children
Figli Ammazzare I Genitori E Spiegare Disinvolti
Children Killing Their Parents and Casually Explaining
Di Diventare Assassini
Becoming Murderers
Per Essere In Televisione E
To Be on Television and
Per I Soldi Guarda Quanti
For Money, Look How Much
Soldi Spara E Prendi I Soldi
Money, Shoot and Take the Money
Ma A Me Non Basta
But It's Not Enough for Me
La Mia Ragione Non È Questa
My Reason Is Not This
Ma Tu Mi Guardi E Vedi Soldi
But You Look at Me and See Money
Sesso Per I Soldi
Sex for Money
Morti Per I Soldi Ma A Me Non Basta
Deaths for Money, But It's Not Enough for Me
Che Tu Ci Creda O No
Whether You Believe It or Not
Non Sono Un Numero
I'm Not a Number
Ma La Mia Voglia Di Vivere È Tanta
But My Will to Live Is Strong
E Non Lo Racconta Il Conto In Banca Sulla Bilancia
And It's Not Shown by the Bank Account on the Scale
Ora Se Tu Fischi Il Tuo Disprezzo Non Ti Ascolterò Lo So I Miei Dischi Hanno Un
Now If You Whistle Your Contempt, I Won't Listen, I Know My Records Have a
Prezzo Però Il Mio Culo No
Price, But My Ass Doesn't
Questa Faccia Non È Da Boy Band
This Face Isn't Boy Band Material
O Alla Caccia Del Trend
Or On the Hunt for Trends
Non Che Mi Piaccia Ma Prendo Bene Come Un Trial Band
Not That I Like It, But I Take It Well Like a Trial Band
Ricevo Segnali Su Tutti I Canali
I Receive Signals on All Channels
Li Vedo E Non Credo Ai Pubblicitari E Ai Telegiornali Imparziali
I See Them and I Don't Believe the Advertisers and Impartial News Programs
E Oso Anche Se Ho La Mia Pubblicità Perché
And I Dare, Even Though I Have My Own Publicity, Because
Il Fatto Che Io Sia Famoso È Un Caso Come Il Chiedo In Serie A
The Fact That I'm Famous Is a Coincidence Like Chievo in Serie A
Non credo ai politici, ai divi e ai loro sorrisi non credo a mondi divisi tra buoni e cattivi
I don't believe in politicians, celebrities, and their smiles, I don't believe in worlds divided into good and evil
Ora Che I Giorni Della Terra Non Sembrano Molti
Now That the Days of the Earth Don't Seem Many
Contiamo I Morti Sepolti
We Count the Buried Dead
E Finalmente Siamo In Guerra Per I Soldi Guarda Quanti
And Finally We Are at War for Money, Look How Much
Soldi Prendi Tutti I Soldi
Money, Take All the Money
Ma A Me Non Basta
But It's Not Enough for Me
La Mia Ragione Non È Questa
My Reason Is Not This
Ma Tu Mi Guardi E Vedi Soldi
But You Look at Me and See Money
Scopa Per I Soldi
Fuck for Money
Spara Per I Soldi
Shoot for Money
Ma A Me Non Basta
But It's Not Enough for Me
Che Tu Ci Creda O No Non Sono Un Numero Dolce Vita Qui A Babilonia Ognuno
Whether You Believe It or Not, I'm Not a Number, Sweet Life Here in Babylon, Everyone





Авторы: Fausto Cogliati, Alessandro Aleotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.