Текст и перевод песни Articolo 31 - Ti Sto Parlando

Ti Sto Parlando

Я говорю с тобой

Prova questa volta ad ascoltare, ti do un battito giusto per poterlo poterlo

Попробуй на этот раз послушать, я дам тебе ритм, чтобы ты могла

Fare, ti do mille ragioni per sforzarti di capire, ma se ti tiri indietro, dimmi,

Это сделать, я дам тебе тысячу причин, чтобы попытаться понять, но если ты отступишь, скажи мне,

Cosa ti dovrei dire? Guarda, senti, lascia stare, resta pure lì seduto se quello

Что я должен тебе сказать? Смотри, слушай, оставь, оставайся сидеть, если то,

Che dico ti fa tornare su quello che hai bevuto, se quello che passa di qua

Что я говорю, заставляет тебя вернуться к тому, что ты пила, если то, что проходит мимо,

Dice:"ma che suono osceno!", di certo non mi freno tantomeno tremo tremo,

Говорит: "какой непристойный звук!", я точно не остановлюсь и не буду дрожать,

Ma sereno continuo, spingo la voce all'estremo, scuoto la base per farti

Но спокойно продолжу, доведу голос до предела, встряхну основу, чтобы заставить

Capire che posso, volendo, colpirti in pieno, perciò attento al mio intervento

Тебя понять, что я могу, если захочу, ударить тебя в самое сердце, поэтому будь внимательна к моему вмешательству,

Lascia cadere i tuoi monu-mentali e prepara la testa all'apprendimento fino a

Отбрось свои мону-ментальные и подготовь голову к обучению, пока

Che balli rimuovi tutti i tuoi preconcetti, ascolta la voce veloce di questo

Ты не затанцуешь, отбрось все свои предрассудки, послушай быстрый голос этого

Mangia spaghetti, ti sto parlando si, attento, ti sto parlando e mentre tu stai

Поедателя спагетти, я говорю с тобой, да, внимательно, я говорю с тобой, и пока ты

Ascoltando già qualcuno si sta preparando a criticare tutto tutto tutto tutto

Слушаешь, уже кто-то готовится критиковать все, все, все, все

Quello che dico e che faccio, stupidi stupidi piccoli piccoli succhiatori di

Что я говорю и делаю, глупые, глупые, маленькие, маленькие сосунки

Ca... ramelle. Di chi é che ha detto che per essere considerato debba essere

Кара... мелек. Кто сказал, что чтобы быть признанным, нужно быть

Socialmente impegnato, politicizzato, la voce deve essere libera, a patto che

Социально ответственным, политизированным, голос должен быть свободным, при условии, что

Sia comunicativa, mossa con abilità da una mente positiva, ciò vuol dire

Он коммуникабелен, умело управляется позитивным умом, это означает

Sapere ascoltare con elasticità, anche se quello che parla presenta, si, molte

Уметь слушать с гибкостью, даже если тот, кто говорит, представляет, да, много

Diversità. Per te che ascolti, e ancora ancora ti chiedi dov'é la direzione

Различий. Для тебя, кто слушает, и снова и снова спрашивает, где направление

Giusta verso la quale muovere i tuoi piedi, sei anche tu come quelli che

Правильное, куда двигать свои ноги, ты тоже как те, кто

Tengono solo al loro piccolo mondo e si tappano gli occhi ignorando tutto

Держится только за свой маленький мир и закрывает глаза, игнорируя все

Quello che gli sta attorno, se non hai intenzione di metterti in coda al

Что происходит вокруг, если ты не собираешься стоять в очереди в

Botteghino di chi ruba ideali e poi li vende come una moda, ti dico, per una

Кассу тех, кто крадет идеалы и потом продает их как моду, я говорю тебе, на этот

Volta, più di tanto non può costare, prova questa volta ad ascoltare.

Раз, больше, чем это может стоить, попробуй на этот раз послушать.

Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!

Попробуй на этот раз послушать, я говорю с тобой, послушай, я говорю с тобой!

Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!

Попробуй на этот раз послушать, я говорю с тобой, послушай, я говорю с тобой!

Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!

Попробуй на этот раз послушать, я говорю с тобой, послушай, я говорю с тобой!

Prova questa volta ad ascoltare, ti sto parlando, ascolta, ti sto parlando!

Попробуй на этот раз послушать, я говорю с тобой, послушай, я говорю с тобой!

Botta, botta risposta adesso mi metto in gioco, e lo so che siamo noi la

Удар, удар, ответ, теперь я вступаю в игру, и я знаю, что это мы

Posta in palio, supero supero ancora la velocità che mi é consentita, do

На кону, я превышаю, превышаю скорость, которая мне разрешена, даю

Ancora una botta alla gabbia che intorno mi é stata costruita da questa città,

Еще один удар по клетке, которая вокруг меня была построена этим городом,

Ogni giorno più stretta, che ti blocca ti blocca il cervello ma che ti fa

С каждым днем все теснее, которая блокирует, блокирует твой мозг, но заставляет тебя

Camminare in fretta, rifiuto di essere anch'io una di quelle tante facce

Ходить быстро, я отказываюсь быть одним из тех многих лиц

Stanche che hanno chiuso il cuore nella loro 24 ore, sorrido vedendo ciò che

Уставших, которые закрыли свои сердца в своих 24 часах, я улыбаюсь, видя то,

Si stanno perdendo, anche dove non mi é concesso il mio spazio mi prendo

Что они теряют, даже там, где мне не дано мое пространство, я беру его

In questa scatola di cemento che si sta stringendo, vivendo. a mio modo

В этой бетонной коробке, которая сжимается, живя. по-своему

Vivendo, stringendo. Il mio sentimento, quella scossa vitale che dirige ogni

Живя, сжимая. Мои чувства, тот жизненный толчок, который направляет каждое

Mio movimento tento di darla anche a te in modo veloce, o lento, ma dimmi

Мое движение, я пытаюсь дать его и тебе, быстро или медленно, но скажи мне

Di che dico dai che ti sta provocando l'impulso di muoverti adesso (...OH...!)

От чего, скажи, у тебя возникает импульс двигаться сейчас (...О...!)

é giusto questo? (...SI!...) capisci svelto? (...MI!...) Una parola ti basta per

Это правильно? (...ДА!...) Понимаешь быстро? (...Я!...) Одного слова тебе достаточно, чтобы

Essere meno chiuso in te stesso? (...BHO!...) Butta, butta alle spalle tutto

Быть менее замкнутой в себе? (...ХМ!...) Выбрось, выбрось за спину все

Quello che ti fa male, scavati, scavati dentro trova la tu anima tribale, lo so, lo

Что тебе причиняет боль, копни, копни внутри, найди свою племенную душу, я знаю, ты

Puoi, lo devi fare perché quello che fa muovere me può far muovere anche

Можешь, ты должна это сделать, потому что то, что заставляет двигаться меня, может заставить двигаться и

Te, e se siamo ancora distanti la distanza si può accorciare, se provi questa

Тебя, и если мы еще далеки, расстояние можно сократить, если ты попробуешь на этот

Volta ad ascoltare.

Раз послушать.